Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنّه فيلم" - Translation from Arabic to German
-
Es ist ein Film
| Es ist ein Film. Zoomt die Kamera zurück. | Open Subtitles | إنّه فيلم, قُم بالتزويم للوراء |
| Schau, Es ist ein Film. | Open Subtitles | شاهد. إنّه فيلم. |
| Es ist ein Film, Walter. | Open Subtitles | نعم، صحيح، إنّه فيلم يا (والتر). |
| Es ist ein Film. | Open Subtitles | إنّه فيلم... |