Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إنّي خائفة" - Translation from Arabic to German
-
Ich habe Angst
| Ich habe Angst, dich zu berühren. | Open Subtitles | إنّي خائفة من لمسكَ. |
| Aber ich schaffe das nicht, wenn du mir nicht vertraust. Ich habe Angst, Marcel. | Open Subtitles | لا يمكنني فعل ذلك ما لم تثق بي، إنّي خائفة يا (مارسل). |
| - Ich habe Angst. - Ich weiß. | Open Subtitles | إنّي خائفة. |
| Ich habe Angst. | Open Subtitles | إنّي خائفة. |
| Ich habe Angst. | Open Subtitles | إنّي خائفة |
| - Max, Ich habe Angst. | Open Subtitles | -مـاكـس)، إنّي خائفة) . |