| Du brauchst das nicht zu tun. Ich schulde dir mein Leben. | Open Subtitles | لستِ مضطرّة لفعل ذلك إنّي مدين لك بحياتي |
| Danke, mein Freund. Ich schulde dir was. | Open Subtitles | ،شكرًا لك يا صاح .إنّي مدين لك بصنيع |
| Ich schulde dir was. | Open Subtitles | إنّي مدين لك بمعروف |
| Danke. Ich schulde dir was. | Open Subtitles | شكرًا، إنّي مدين لك. |
| Ich schulde dir alles | Open Subtitles | إنّي مدين لك بكلّ شيء. |
| Ich schulde dir eine Entschuldigung. | Open Subtitles | إنّي مدين لك باعتذار. |
| Ich schulde dir was... | Open Subtitles | إنّي مدين لك... بمعروف كبير. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 