"إنَّ الأمر" - Translation from Arabic to German

    • Es
        
    Es geht nicht ums Wissen, Es geht mehr ums Erfahren, Es mit dir erfahren. Open Subtitles إنَّ الأمر لا يتعلق بالمعرفة ولكنه يتعلق بالمواجهة أكثر، و خاصةً مواجهته معكِ
    Ich finde Es noch merkwürdiger, dass ich noch hier bin. Open Subtitles إنَّ الأمر الغريب بالنسبة لي هو وجودي هنا حتى الآن
    Wenn Sie Es sagen, klingt Es nicht so schlimm. Open Subtitles إنَّ الأمر يبدو بغاية السهولة عندما تقولينه
    Es geht eher um den Schutz der Unschuldigen. Open Subtitles إنَّ الأمر أشبه بمساعدة الأبرياء
    Schatz, Es ist nicht so schlimm. Open Subtitles عزيزتي، إنَّ الأمر ليس بهذا السوء
    Nein, Es ist kein Manöver. Open Subtitles لا، إنَّ الأمر لا يتعلق بالتقنية.
    Es hat nichts mit ihnen zu tun. Es hat mit mir zu tun. Open Subtitles إنَّ الأمر لا يتعلق بهم، بل بي شخصياً
    Du wirst verletzt. Es ist zu gefährlich. Open Subtitles سوف يلحقكِ الأذى, إنَّ الأمر لخطيرٌ
    Es sind würdige Gegner. Open Subtitles إنَّ الأمر يستحق التحدّي
    So ist Es nicht. Open Subtitles إنَّ الأمر ليس هكذا
    Es ist sehr kompliziert. Open Subtitles إنَّ الأمر مُعقَّد جداً
    Es hat nichts mit dir zu tun. Open Subtitles إنَّ الأمر لا علاقة له بكِ.
    Es geht nicht alleine um Kraft. Open Subtitles إنَّ الأمر لا يتعلق بالقوة
    Und Es wird immer schlimmer. Open Subtitles و إنَّ الأمر يسوءُ.
    Schau, Es ist wirklich einfach. Open Subtitles إنظر, إنَّ الأمر بسيطٌ للغاية
    Es ist schwer. Open Subtitles إنَّ الأمر صعبٌ للغاية
    Na ja, Es ist nur... Open Subtitles حسناً، إنَّ الأمر...
    Es... Es hat mit Phoebe zu tun. Open Subtitles إنَّ الأمر يتعلّق بـ "فيبي"
    Es ist... Open Subtitles إنَّ الأمر...

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more