"إن أبي" - Translation from Arabic to German

    • Mein Vater
        
    • Mein Dad
        
    • Dad ist
        
    • Papa ist
        
    Mein Vater ist ein Mensch, von dem Sie... durch aufmerksames Zusehen viele Dinge lernen könnten. Open Subtitles إن أبي هو شخص لو تابعتيه ستتعلمين منه أشياءاً
    Mein Vater ist ein Elder God. Nur sie können dieses Zeichen verleihen. Open Subtitles إن أبي من الآلهة العليا وهم وحدهم يمنحون هذه الرموز
    Mein Vater war der Gewinner der Ehrenmedaille des Kongresses. Open Subtitles إن أبي حائز على ميدالية الشرف من الكونجرس
    - Geht nicht, Mein Dad wartet. Open Subtitles لا, لاأستطيعيجب أنأذهب للبيت.. إن أبي ينتظرني..
    Aber zum Glück ist er... Mein Dad hatte nie Glück. Er ist Truckerfahrer geworden. Open Subtitles إن أبي لم يكن محظوظاً أبداً لذلك بدأ بقيادة الشاحنة
    Bist du nicht. Mein Dad ist neun Jahre älter als meine Mom. Open Subtitles لست كذلك إن أبي أكبر من اُمي بتسع سنوات
    Papa ist Polizist, wir sind uns sehr nahe. Open Subtitles إنه عمل مثير، إن أبي شرطي و نحن مقربين جداً
    Mein Vater hat dir $100.000 aufgedrängt? Open Subtitles أتقولين لي إن أبي عرض عليك 100 ألف دولار مقابل رفضك ؟
    Dann würde Mein Vater sagen, sie seien in privaten Dingen auch etwas zu unbekümmert. Open Subtitles نعم. إن أبي سيقول إنك أيضاً كنت لا مبالية في حياتك الشخصية.
    Mein Vater war höllisch sauer, und das erste Mal in seinem Leben... machte er sich auf, das erste Mal in die Politik zu gehen, um die Welt zu ändern. Open Subtitles إن أبي كان غاضبا غضبا شديدا ولأول مرة في حياته لم يترك الأمر لقسم الشرطة لتصليح الأمور
    Mein Vater wacht in ca. 15 Minuten auf, und wir müssen hier raus. Open Subtitles إن أبي لن يستيقظ قبل 15 دقيقة، علينا أن نخرج حالا ً من هنا.
    Um das durchzuziehen, musste ich absolut sicher sein, dass Mein Vater nicht kommen würde. Open Subtitles لأنتهي من ذلك كان علي أن أكون متأكد تماماً من إن أبي لن يظهر نفسه
    Mein Vater und Großvater arbeiten in Amerika. Open Subtitles إن أبي وجدي يعملان بجد في مختبر أمريكي
    Mein Vater sammelte früher Spechte. Open Subtitles إن أبي يستخدم مجموعة مِن نقاري الخشب. -أحقاً؟
    Mein Vater glaubt, das Monster sei ein Hirngespinst. Er ist Mein Dad. Open Subtitles إن أبي يعتقد بأنني أختلق أمر الوحش
    - Das sind Mein Dad und mein Bruder in dem Impala. Open Subtitles إنه فقط سام ؟ إن أبي وأخي هما الموجودان بتلك الإيمبالا
    Ich kann nicht mit. - Mein Dad kommt gleich. Open Subtitles لا أستطيع الذهاب معك إن أبي هناك
    Ja. Mein Dad holt sie von der Müllkippe. Open Subtitles نعم, إن أبي يحصل عليهم من النفايات
    Mein Dad hat sich nichts angehört, was nach 1979 aufgenommen wurde. Open Subtitles ...إن أبي لا يستمع لأي شيء ...تم تسجيله بعد 1979، لذا
    Mein Dad ist der König. Open Subtitles إن أبي هو الملك
    Schluss jetzt! Papa ist tot! Open Subtitles تتصرفوا مثل مجموعة أطفال إن أبي ميت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more