"إن أراد ذلك" - Translation from Arabic to German

• wenn er wollte
• wenn er gewollt hätte

Er könnte ganz gut aussehen, wenn er wollte.
يمكن أن يكون وسيما إن أراد ذلك.

Jedes Mal, wenn Ihr Held 'n süßes Kätzchen vom Baum rettet, vergöttern Sie ihn gleich in einem Leitartikel über einen Alien, der, wenn er wollte, hier alles niederbrennen könnte.
بالنظر إلى أنّه كلّما قام بطلكم بإنقاذ قطّة من أعلى شجرة، تنشرون إفتتاحيّة عظيمة، تتحدّث عن فضائيّ.. يُمكنه إحراق المكان برمّته، إن أراد ذلك.

Der Bombenleger hätte dutzende Leute töten können, wenn er gewollt hätte.
المُفجر كان بإمكانه قتل عشرات الأشخاص إن أراد ذلك.