Liebe ist auch ein Verhaltensmuster, das wir mit dem Gefühl verbinden: Händchen halten, Küssen, Umarmen, öffentliche Zuneigung, Verabredungen, Hochzeit, Kinder kriegen oder einfach nur Sex. | TED | إن الحب هو أيضا عبارة عن مجموعة من التصرفات نربطها بالمشاعر: مسك الأيدي والتقبيل والعناق وإظهار المشاعر في العلن والمواعدة والزواج وإنجاب الأبناء أو مجرد ممارسة الجنس. |
Söhnchen, wahre Liebe ist das Größte in der Welt, außer einem netten ZKT. | Open Subtitles | يا بنى... إن الحب الصادق هو أعظم شئ فى العالم ما عدا ض.. |
Na ja, ist Liebe ja oft. | Open Subtitles | حسناً، إن الحب عادة ما يعد كذلك. |
Ich habe immer gedacht, dass die Liebe mir einen Vorteil verschafft. | Open Subtitles | كنتُ أظن إن الحب يعطيني دافعاً |
So wie Chaucer sagte: "Liebe ist blind." | TED | وكما قال تشاوسر :"إن الحب أعمى." |
Coop, man sagt, dass die Liebe die Welt antreibt. | Open Subtitles | "كوب"، يقال إن الحب يجعل العالم يدور. |
Für mich geht Liebe sehr tief. | Open Subtitles | -لا ، بالنسبة لى ، إن الحب شئ عميق |
Die Liebe hält die Welt in Schwung. | Open Subtitles | إن الحب يجعل من العالم يدور |
Du sagtest, die Liebe schwächt einen Mann. | Open Subtitles | لقد قلت إن الحب يستنزف الرجل |
Liebe ist auch nicht das, was er will. | Open Subtitles | إن الحب ليس الشىء الذي يبتغيه |
Die Liebe werden die Sieger bringen. | Open Subtitles | إن الحب هو ما يحضره المنتصرين |
Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen. | Open Subtitles | إن الحب يعني ألا نضطر للآسف |