"إن شئتِ" - Translation from Arabic to German

• wenn du willst

wenn du willst, dass ich die Stadt verlasse, werde ich sie verlassen. Ich werde so weit weg wie möglich von dir fern bleiben.
إن شئتِ أن أغادر البلدة، فسأغادرها، وسأظل بعيدًا عنك بقدر الإمكان.

Sag ihm, er soll kommen. Hol alle deine Freunde her, wenn du willst.
أطلبي منه القدوم، وأحضري جميع أصدقائك إن شئتِ.

Du kannst hier bleiben, wenn du willst.
يُمكنكِ المكوث معيّ إن شئتِ ذلك.

Miriam, du kannst hier bleiben, wenn du willst.
يمكنك البقاء إن شئتِ

Du darfst jetzt meinen Kopf streicheln, wenn du willst.
أن تلمسي رأسي الآن إن شئتِ

Klar, nimm sie nur, wenn du willst.
بالطبع، خذيه إن شئتِ.

wenn du willst, dann gehe ich.
اسمعي، سأرحل إن شئتِ...