"إن فعلنا هذا" - Translation from Arabic to German

• wenn wir das tun
• Wenn wir das machen

Dann sag ihm, dass du es nicht aufschieben kannst. Ich könnte sterben, wenn wir das tun.
أخبريه إذاً بأنّه لا يمكنك تنفيذ ذلك فقد أُقتل إن فعلنا هذا

wenn wir das tun, geben wir auf.
إن فعلنا هذا الآن، فهذا يعني أننا استسلمنا

Wenn wir das machen, werden sie ihre Unterstützung für die Kampagne zurückziehen. Sie wissen das, nicht?
إن فعلنا هذا سيسحبوا الدعم من على الحملة أنتِ تعرفين هذا، صحيح؟

Wenn wir das machen, bedeutet das das Ende der Welt.
إن فعلنا هذا فسينتهي العالم

Aber was ich an diesem Ort mag es interessiert hier niemanden, wenn wir das tun.
لكن ما يعجبني في هذا المكان... هو كونهم لا يمانعون إن فعلنا هذا

wenn wir das tun... wenn... wie stellen wir es an?
إن فعلنا هذا... إن فعلناه... فكيف ننجزه؟

Nicht wenn wir das tun. Yahh!
ليس إن فعلنا هذا

Und wenn wir das tun, versprecht Ihr, unseren Vater zu finden?
و إن فعلنا هذا... -تعدين أن تعثري على أبينا؟

Clarke, wenn wir das tun, gibt es kein Zurück.
إن فعلنا هذا يا (كلارك) , فلا مجال للتراجع.