"إن كان عليها" - Translation from Arabic to German

• ob sie

Genug, damit ich weiß, ob sie kandidieren sollte oder nicht.
ما يكفي لأعلم ما إن كان عليها الترشح أو لا يجب ألاّ تترشح

Ich weiß nicht, ob sie heute Abend wieder kommt.
لا أعرف إن كان عليها العودة الليلة

Sie möchte wissen, ob sie finden, dass sie die Augenärztin anrufen sollte.
تريد أن تعرف إن كان عليها الاتصال بـ... لزانيا لطيفة؟

Sie wusste nicht, ob sie es sollte.
لم تعلم إن كان عليها ذلك