| Alles ist prima. Niemand hat was gemerkt. | Open Subtitles | إن كل شيء على ما يرام يا عزيزتي لم يلاحظ أحد شيئاً. |
| Nein, Alles ist so großartig, wie es immer war. | Open Subtitles | لا، إن كل شيء يسير بشكل رائع كالعادة |
| Alles ist durcheinander. | Open Subtitles | . إن كل شيء غير مرتب |
| Es ist alles gelogen. Reine Lüge. | Open Subtitles | إن كل شيء عبارة عن كذبة, إنه مجرد وهم كبير , كله خدعة كبيرة |
| Es ist alles... Irgendwie durcheinander. | Open Subtitles | إن كل شيء بشأنـه في ذاكـرتـي مشـوش قليلاً بطـريقـة مـا |
| Der Arzt sagt, Es ist alles in Ordnung, und er hat alles Mögliche untersucht. | Open Subtitles | يقول الطبيب إن كل شيء بخير، وأجرينا كل الفحوص |
| Alles ist geregelt. | Open Subtitles | إن كل شيء مرتب بشكل جيد |
| Alles ist aus Energie gemacht. | Open Subtitles | إن كل شيء مصنوع من الطاقة. |
| Es ist alles wie im Nebel. | Open Subtitles | إن كل شيء ضبابي |
| - Es ist alles bereit. | Open Subtitles | إن كل شيء جاهز _. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 