"إن كنتُ لا" - Translation from Arabic to German

• Nur weil

Nur weil ich beziehungsunfähig bin und keine Familie habe, wünsche ich das doch nicht den anderen.
إن كنتُ لا أستطيع أن أعيش علاقةً جيدة أو أحظى بعائلة فهذا لا يعني أنني أتمنى للجميع أن يكونوا مثلي

Nur weil ich nicht arbeitslos sein will, heißt das nicht, dass ich von ihm abhängig bin.
إن كنتُ لا أريدُ البطالة فلا يعني هذا أنّني متعلّقٌ به

Nur weil ich nicht denke, dass er Hitler ist, heißt das nicht, dass ich mit ihm geschlafen hab'.
...إن كنتُ لا أراه هتلر فلا يعني ذلك أنني ضاجعته