Aber du machst dir was vor Wenn du denkst du bist die einzige die alleine ist. | Open Subtitles | ولكنكِ تخدعين نفسك إن كنتِ تعتقدين بأنكِ الوحيدة التي هُجِرت |
Wenn du denkst, dass sie umzubringen der einzige Ausweg ist... | Open Subtitles | حسنٌ، إن كنتِ تعتقدين بأن قتلها الوسيلة الوحيدة للتخلص من ذلك. |
Wenn du denkst, dass Lissabon wichtiger ist, dann geh du. | Open Subtitles | إن كنتِ تعتقدين أن (لشبونة) أكثر أهمية، فاذهبِ أنتِ إذن |
Weiß du, wenn du glaubst, dass sie Vermutungen über dich anstellt, ist es vielleicht deshalb, weil du welche über sie hast. | Open Subtitles | أتدرين؟ إن كنتِ تعتقدين أن لديها فرضيات حيالك، فلربما بسبب أن لديكِ فرضيات حيالها |
Gott, wenn du glaubst, das sei böse, dann erzähle ich dir nie von dem anderen Scheiß, den ich verzapft habe. | Open Subtitles | رباه ! إن كنتِ تعتقدين أن هذا شئ فلا أريد أن أخبركِ بالأشياء الأخري السيئة التي فعلتها |
wenn du glaubst, du kannst dich an mir rächen, indem du Tara verführst... | Open Subtitles | اصغِ، إن كنتِ تعتقدين أنكِ يمكنكِ .. (الإنتقام مني بإغواء (تارا |