"إن كنتِ مشغولة اليوم" - Translation from Arabic to German

• ob du Zeit hast

JOHN: Ich wusste nicht, ob du Zeit hast, als ich die SMS geschickt hab. RILEY:
لم أكن أعلم حتّى إن كنتِ مشغولة اليوم حينما راسلتكِ

Ich wusste ja gar nicht, ob du Zeit hast, als ich dir die SMS geschickt hab. RILEY:
لم أكن أعلم حتّى إن كنتِ مشغولة اليوم حينما راسلتكِ