"إن كنّا نستطيع" - Translation from Arabic to German

• ob wir

Phoebe, ich habe mich gefragt, ob wir uns nicht zum Lunch treffen sollten.
فيبي، أتساءل إن كنّا نستطيع مقابلة بعضنا على الغداء

Wir können nach Infrarot Daten von den Satelliten Bildern suchen, schauen, ob wir einen Standort erhalten.
يمكننا إجراءُ مسحٍ بالأشعّةِ تحتَ الحمراء لصور القمر الصناعيّ -نرى إن كنّا نستطيع تحديد الموقع

Mal schauen, ob wir unseren Mann finden.
لنرَ إن كنّا نستطيع أن نجد المشتبه به

Wir mussten herausfinden, ob einer von Ihnen der Maulwurf ist, ob wir Ihnen... trauen können.
وجب علينا معرفة إن كنتما الجاسوس إن كنّا نستطيع... الوثوق بكما

Mal sehen, ob wir ihn aufrütteln.
لنرَ إن كنّا نستطيع التأثير عليه.

Ich und Dr. Brennan werden sehen, ob wir irgendwelche Beweise finden können, die darauf hinweisen, wo er sich aufhalten könnte.
سآخذ الد. (برينان) ونتحقق إن كنّا نستطيع إيجاد أيّة أدلة تقودنا إلى المكان الذي إنسل إليه.

Crowley und ich schlagen uns durch die Wälder und schauen, ob wir Cujo aufspüren können.
حسناً، سنقصد أنا و(كراولي) الغابة لنرى إن كنّا نستطيع تتبع (كوجو).

Jetzt müssen wir uns das gesamte Holz hier anschauen und schauen, ob wir das Stück finden, das benutzt wurde, um Dover zu töten.
الآن علينا إلقاء نظرة على جميع الأشياء الخشبية هنا... لنرَ إن كنّا نستطيع إيجاد القطعة التي إستُعملت لقتل (دوفر).