"إن لم ينجح" - Translation from Arabic to German

• Wenn es nicht funktioniert
• Wenn das nicht funktioniert
• Wenn es nicht klappt
• Wenn das nicht klappt

Wenn es nicht funktioniert, wären sie sicher glücklich, dich zurück zu haben.
إن لم ينجح الأمر فأنا متأكدة أنهم سيسرون بعودتك

Wofür bist du dann bereit? Ich bin nicht bereit dafür, dass es mich eine halbe Million kostet, Wenn es nicht funktioniert.
أنا مستعدة للعمل دون أن يكلّفني ذلك نصف مليون دولار إن لم ينجح الأمر

Wenn das nicht funktioniert, kann ich rückblickend genau sagen, ab wann es schief ging.
أتعلمين، إن لم ينجح الأمر، فبإمكاني أعادة النظر و التدقيق في اللحظة التي أخطأنا فيها

Ich brauche Sie immer noch, denn Wenn das nicht funktioniert, müssen Sie das Kind ruhig halten, bis jemand anderes ihre Mutter anlügt.
إن لم ينجح ذلك فعليكِ أن تمسكي بالطفلة بينما ينتهي أحدٌ آخر من الكذب على الأم

Das können wir versuchen, aber Wenn es nicht klappt, können wir sie vielleicht nicht länger hier behalten.
يمكننا تجربة هذا لكن إن لم ينجح ربما لن نسمح بوجودهم في المدرسة بعد ذلك

Aber Wenn es nicht klappt, ... bist du nur eine alte, sehr hässliche, hausmeisterin.
وخدعته ليتزوجني؟ لكن إن لم ينجح ذلك ستكون كامرأة كبيرة بالسن

Wenn das nicht klappt, sag ihm, dass du das Geld von Stan Perkins geklaut hast.
إن لم ينجح أخبره أنه المال الذي سرقت من " ستان بوركين "

- Und Wenn es nicht funktioniert?
ماذا سيحدث إن لم ينجح هذا؟

Wenn es nicht funktioniert?
وماذا إن لم ينجح ذلك؟

Wenn es nicht funktioniert...
إن لم ينجح هذا

Wenn das nicht funktioniert, dann wird mein ganzes High School leben eine einzige Peinlichkeit.
إن لم ينجح فحياتي في المدرسة الثانوية ستكون لا شيء سوى إحراج

Wenn das nicht funktioniert, gehört die Milz ganz Ihnen.
إن لم ينجح هذا، فالطحالُ تحت أمرك

Wenn das nicht funktioniert, weiß ich nicht, wie ich weiter machen soll.
"إن لم ينجح هذا، فلا أعلم كيف سأواصل"

Wenn das nicht funktioniert...
إن لم ينجح هذا الأمر

Wenn das nicht funktioniert, ist Dean erledigt.
إن لم ينجح الأمر فسيضيع (دين) منا

Wenn es nicht klappt, feuern Sie mich.
اطردني إن لم ينجح الأمر

- Was ist, Wenn es nicht klappt?
ماذا إن لم ينجح الأمر؟

Wenn es nicht klappt, was dann?
إن لم ينجح ذلك، فماذا بعدها؟

Wenn das nicht klappt, nimm den.
إن لم ينجح الأمر . عليك بهذا.

Aber Wenn das nicht klappt...
ولكن إن لم ينجح ذلك