Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إن هذه ليست" - Translation from Arabic to German
-
Das ist keine
| Das ist keine Strategie, sondern ein Gebet. | Open Subtitles | إن هذه ليست إستراتيجية; بل إنها دعاء. |
| Das ist keine Liebesgeschichte. | Open Subtitles | إن هذه ليست بقصة حب. |
| Das ist keine gute Platte. | Open Subtitles | -عزيزي. إن هذه ليست أغنية جيدة . |