"إن وقعت" - Translation from Arabic to German

• Wenn der

Wenn der gute Polizist mit seinen Händen an diese Papiere kommt, Sie wissen, Sie werden mit ihren Augäpfeln hoch gehen bei der Buchprüfung.
إن وقعت هذه الأوراق بين يدي الضابط، فسينهال عليك مدقّقو حسابات مصلحة الضرائب

Wenn der echte Chip den Bullen in die Hände fällt, heißt es Game Over für uns alle!
...إن وقعت تلك الشريحة في يد الشرطة فكل شيء سينتهي

Wenn der erste Mord 1949 geschah, muss der Mann, der die Blumen schickt, sehr alt sein.
إن وقعت أول جريمة قتل في عام 1949... فإن الرجل الذي يرسل زهوراً لـِ(هينريك) مسّن

Wenn der fertig aufgeladen ist.
أم إن وقعت على آلة الزمن