| Dann nützt du mir nichts. Tut mir leid, dass ich deine Zeit vergeudete. | Open Subtitles | إذن لا تستطيع مساعدتى أسف على إهدار وقتك |
| Du verschwendest doch bloß deine Zeit! | Open Subtitles | توقفي عن إهدار وقتك ! أقطعي علاقتك به فوراً |
| Jedenfalls, es tut mir leid, daà ich deine Zeit verschwende. | Open Subtitles | علي أيّ حال، آسف عل إهدار وقتك |
| Du verschwendest deine Zeit! | Open Subtitles | كُفي عن إهدار وقتك اللعين |
| Hör auf deine Zeit zu verschwenden. | Open Subtitles | كفّي عن إهدار وقتك. |
| Ich möchte deine Zeit nicht verschwenden mit..." | Open Subtitles | انظري، لا أريد إهدار وقتك بـ..." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 