Und ich sah Frau Ethel J. Banks die jeden Tag in Perlen und Stöckelschuhen in die Grundschule kam. | TED | و رأيت السيدة إيثل ج. بانكس و التي كانت تتحلى باللآلئ و الكعب العالي في كل يوم في المدرسة الابتدائية. |
Ethel, du bist entlassen, fristlos und ohne Zeugnis. | Open Subtitles | إيثل .. أنتي مفصولة بدون إشعار وبدون حرف |
Ich weiß, Ethel kann schwierig sein, Mrs. Hughes, aber sie bedauerte ihren Fehler sehr, welcher es auch war. | Open Subtitles | أعرف بأن إيثل قد تكوت صعبه سيده هيوز ولكنها آسفه للغاية لخطأها مهما كان |
Brick und ich dachten, durch Ethel würdest du menschlichen Nachwuchs bevorzugen. | Open Subtitles | بريك و أنا أعتقدنا إذا أمضيت بعض الوقت مع إيثل عندها ستعيدي النظر في الحصول على إنسان رضيع |
Ethel hat oft Ausschläge. | Open Subtitles | بالإضافة أنت طبيب و إيثل لديها تلك الحساسية |
Mammi, Mammi, Ethel ist unten. | Open Subtitles | أمي أمي, إيثل في الدوري السفلي |
Und dieser kleine Engel muss dann wohl Ethel sein. | Open Subtitles | وهذه الملاك الصغيرة لابد من أنها إيثل |
Handy / Ethel Waters) (Musik: "Royal Garden Blues" von W.C. Handy / Ethel Waters) Das wird meist in kleineren Räumen gespielt. | TED | (موسيقى: " رويال جاردن بلوز" لويليام هاندي/ إيثل واتيرز) كانت تلك الموسيقى تُعزف عامةً في غرفٍ صغيرة. |
ich sollte überhaupt nicht mehr mit Euch Reden! so wie Du das mit Ethel geklärt hast. Du weisst das? | Open Subtitles | لا ينبغي علي أصلاً أن أتحدث معكم بعدما فعلتوه لـ(إيثل) |
Und muss irgendwo im Haus meiner Grossmutter Ethel's sein. | Open Subtitles | في الواقع إنها بمكان ما في منزل جدتي (إيثل) |
Oh, du meinst Adam und Eva Simpson. Bekannter unter den Namen Julius und Ethel Rosenberg. | Open Subtitles | تعنين (آدم) و(حوى سمبسون) أو كما تعرفينهم (جوليس) و(إيثل روزنبرغ) |
Lacht so viel ihr wollt, aber ich denke, Ethel und ich haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنه هناك شيء خاص بيني وبين (إيثل). |
Also, ich nehme an, das bedeutet, dass du die Sache mit Ethel nicht beendet hast. | Open Subtitles | هذا يعني إنك لم تنهي العلاقة مع (إيثل) ؟ (إيثل). |
Ich bin hier um zu sehen, wie Ethel sich als Mutter macht, nicht du. | Open Subtitles | أنا هنا لرؤية مقدرات (إيثل) كوالدة و ليس أنتِ ماذا تقصدين؟ |
Ich unterhielt mich hier prächtig mit Ethel und Miss Smith. | Open Subtitles | قضيت وقتاً ممتعاً هنا (برفقة (إيثل) والآنسة (سميث |
Mr. Bates, Ethel unterrichtete mich von Ihrem Besuch. | Open Subtitles | سيد (بيتس) .. أخبرتني (إيثل) بخصوص زائرتك |
Ich suchte bloß die Zeitschrift, die Ethel las. | Open Subtitles | أنا أبحث فقط عن تلك المجلة التي كانت (إيثل) تقرأها |
Charlie und Marcy Runkle sind wie Fred und Ethel Mertz von heute. | Open Subtitles | (تشارلي) و (مارسي) هما (فريد) و (إيثل ميرتز) زماننا |
Ethel muss mal, während Lucy und Ricky ihre Probleme besprechen. | Open Subtitles | يجب على (إيثل) ان تذهب للحمام بينما يتحدث (لوسي) و (ريك) في شؤونهما |
Miss Ethel, darum muss sich gekümmert werden. | Open Subtitles | سيدة إيثل, كل شيء سيكون جيداً |