"إيدن" - Translation from Arabic to German

• Aden
• Aiden
• Aedin
• Eden

Dad sagte Aden müsse am Boden sein, bevor er sich wieder erheben könne.
قال أبي أنّ على (إيدن) أن يصل للحضيض قبل أن ينهض مُجدداً.

Wir müssen sicherstellen, dass Aden gewinnt.
نحنُ فى حاجه للتأكد مِن أن "إيدن" قد فاز

Es war ungefähr einen Block von dem Bankettsaal, wo Aden uns entkam, entfernt.
كانت على بُعد جادّة مِن قاعة المُناسبات -مِن حيث هرب منّا (إيدن ).

Hallo. Ich bin auf der Suche nach Papa J. Mein Name ist Aiden.
مرحباً أنا أبحث عن "باباجى" إسمى إيدن" أنا من شركة بث "

Aiden machte diese Geschäfte, oder?
إيدن من قام بتلك الصفقات، أليس كذلك؟

Ihr auch, Aedin! Und das ist keine Bitte!
أنت أيضاً يا (إيدن), لا أطلب منك

Die Beteiligung des IWF war nur deshalb notwendig, weil Amerika keine Unterstützung leisten wollte. Außerdem ging US-Präsident Dwight Eisenhower so weit, Amerikas Einfluss innerhalb des IWF dazu zu nutzen, Eden zu einem Abzug der britischen Truppen aus Ägypten zu zwingen, im Gegenzug für den Kredit.
كان تدخل صندوق النقد الدولي لازماً بسبب امتناع أميركا عن تقديم الدعم. وعلاوة على ذلك فقد ذهب رئيس الولايات المتحدة دوايت أيزنهاور إلى حد استخدام نفوذ أميركاً داخل صندوق النقد الدولي لإرغام إيدن على سحب القوات البريطانية من مصر في مقابل القرض.

Ok, Braddocks letzter Anruf war an Aden, vielleicht hatten Vater und Sohn eine Wiedervereinigung, der schlimmen Art.
-حسناً، إتّصال (برادوك) الأخير كان لـ(إيدن )، لذا ربّما جرى لقاء بين الاب والابن لمْ يسر بشكل جيّد جداً.

Auszahlung des Sparkontos von Aden auf 30 hochsetzen.
كان (برادوك) في خضم عمليّة تغيير سن قبض الوديعة لـ(إيدن) من 23-30 عاماً.

Wie stellen wir also sicher, dass Aden gewinnt?
إذاً كَيف نتأكد من فوز "إيدن" ؟

Aden war Teilzeit angestellt, kleines Gehalt.
كان (إيدن) عاملاً مؤقتاً، أجرة مُتدنية.

- Ich muss zuerst Aden sehen.
أُريد أن أرى "إيدن" أولاً

Das ist mein Bruder Aden.
-هذا أخي (إيدن ).

Hat Aden ihn geliebt? Ja.
-هل أحبّه (إيدن)؟

Für Aden waren es Drogen.
لـ(إيدن)، كانت المُخدّرات.

Wir suchen nach Aden Braddock.
نحن بحث عن (إيدن برادوك).

Hi. Ja. Mein Name ist Aiden und ich arbeite für ein amerikanisches TV-Team.
مرحباً أنا "إيدن" و أعمل في شركة أمريكية للبث

Einmal ist es passiert, das reicht. Aiden ist in letzter Zeit ganz komisch.
لقد حدث مرةً واحدة فقط "إيدن" يتصرف بغرابة

Kann man es so drehen, als hätte sich ein anderer als Aiden ins Konto gehackt?
هل هناك أيّ طريقة، تجعل الأمر يبدو وكأن الحساب المصرفي لـ (أمـاندا كلارك)، تم إختراقة، من شخص أخر غير (إيدن)؟

Aedin, steht auf! Schnell, kommt!
إيدن), هيا أركض)

- Ich heiße Aedin.
(أسمي هو (إيدن

Ich bin mir sicher, Sie kennen Mr. Eden besser als wir einfachen Bürger.
أنا واثق أنكِ تعرفين السيد "إيدن" أكثر منا جميعاً ؟