"إيزابل" - Translation from Arabic to German

• Isobel

Mr. Saltzman, Rick, seine Frau kam aus unserer Gegend, und ihr Name war auch Isobel.
سيّد (سالتزمان) ، زوجته كانت من بلدة قريبة من هنا و أسمها كان (إيزابل).

Ich hab einen Eintrag aus der Nacht gefunden, in der du geboren wurdest. Den Patient und das Geburtsdatum. Isobel Peterson.
وجدتُمولجاًعن اللـّيلةالتىوُلدتِبها، "المريضة و تاريخ الولادة" ، (إيزابل بيترسون).

Ich hab nach allen Petersons in dieser Gegend gesucht, die im selben Jahr wie Isobel geboren wurden, hab 3 gefunden... 2 Männer und eine Frau, Trudie, welche in Grove Hill, Virginia gelebt hat.
عمّن وُلدوا بنفس عام ميلاد إيزابل , و وجدتُ رجلين و أمرأة , (ترودي). و الّذين عاشوا فى "جروف-هيل"، فى "فيرجينيا".

Es gab eine Frau die du vor ein paar Jahren vielleicht gekannt hast, Namens Isobel im Norden Carolinas in Duke.
ثمّة أمرأة ربما كنتَ تعرفها منذ عدة سنوات أسمها (إيزابل) من شمال "كارولينا" ببلدة "النـُبلاء".

Ich bin sicher sie würde gerne etwas über Isobel erfahren, wie sie war.
أنا على يقين أنها تودّ الأستماع إلى سيرة (إيزابل) , هذا ما يروق لها.

Ich, uh, wollte mit dir sprechen. Das ist die Frau, Isobel, aus Nord Carolina.
أناأودّالتحدثمعك ، هذهِ هي المرأة ، (إيزابل).

Ich gehe prima damit um. Weißt du was? Isobel kam zu mir.
أنا أتدبر الأمر جيداً ، أتعلم (إيزابل) أتت إليّ ، حيث عثرت عليّ.

Isobel. Überraschungsgeschenke sind nicht fair. Ich fühl mich immer schlecht, das ich nichts für dich habe.
( إيزابل) ، مباغتتي بهدية ليس عدلاً، دائماً ما أشعر بالذنب أنـّي لا آتي لكِ بهدية.

Isobel und ich haben gemeinsame Interessen.
أنا و (إيزابل) كانت لدينا أهتمامات مُشتركة.

Erpressermasche von Ihnen nur zugelassen weil ich dachte das Sie und Isobel mich zu Katherine führen könnten.
لأنـّي ظننتُ أنكَ و (إيزابل) قد تدلانى على مكان (كاثرين).

Dieselbe Nummer, die Elena gewählt hat um Isobel zu bekommen.
قدّ واتته مكالمة من رقم و هو نفس الرقم التىأتصلتبهِإلينالترد عليها(إيزابل).

Passive-aggressive Art meines Freundes zu fragen, uh, kennst du eine Frau namens Isobel?
هذا صديقى ، و قدّ قطع هذا الطريق ليسألكَ عن أمرأة أسمها (إيزابل)؟

Isobel mit einer Zigarre und Pantoffeln?
(إيزابل) و برفقتها العصير ، مُرتدية خـُف؟

Sie verzauberte mich, deine Frau Isobel. Sie konnte einem alles mögliche einreden, Mann.
زوجتكِ (إيزابل) قدّ سحرتني، إنها قامت بلعبة جيّدة ، يا رجل.

Meine Frau Isobel hat ihr Leben damit verbracht, nach übernatürlichen Aktivitäten in dieser Gegend zu suchen.
قضت زوجتي (إيزابل) حياتها بالبحث عن الأنشطة الخارقة بهذا المكان.

Nein. Isobel hat klar gesagt, das wir nicht einen Fuß rein setzen dürfen.
كلاّ ، (إيزابل) أوضحت الأمر لا يجدر أنّ نطأ إلى الدّاخل.

Isobel hat den leichteren Weg gewählt... Keine Schuld und Scham...
( إيزابل) أختارت الطريق الأسهل، لاذنب،و خزي ..

Bist du sicher, das es das ist, was Isobel will?
-هل أنتِ متأكدة أنّ هذا ما تريده (إيزابل)؟

Aber die alte Isobel ist immer noch irgendwo da drinnen.
لكنـّي أظن أنّ (إيزابل) القديمة لازالت داخلكِ بمكان ما.

Isobel geben, damit sie es John gibt, der sich umdreht und mich tötet. Ich mag es ein lebender Toter zu sein.
إلى (إيزابل) حتى ترد عليّ و تقتلني بها، أحبّ كوني شخص حيّ ميّت.