"إيفلين" - Translation from Arabic to German

• Evelyn
• Eveline

Das ist Evelyn. Fünf Monate später, das ist der Unterschied, den wir bewirken.
وهذه إيفلين. بعد خمسة أشهر، وهذا هو الفرق التي نحدثه.

Wir standen uns näher, als Evelyn ahnte.
لقد كنا قريبين جداً أكثر مما تصورت إيفلين.

Wir stehen hier in der Lobby mit Evelyn LaPlante die uns sagte, sie sei die Frau des geheimnisvollen Bernie LaPlante...
لدينا على الهواء السيدة إيفلين لابلانت التى تقول أنها زوجته زوجة المدعو لابلانت

Obwohl ich Evelyn nur einmal getroffen habe, hat sie großen Eindruck hinterlassen.
مع أننى لم أقابل إيفلين إلا مرة واحدة ولكنها تركت انطباعا جيدا

Warum hast du mir nicht gesagt, dass Evelyn Mercer bei dir war, eine Woche vor ihrer Ermordung?
لماذا لم تخبرنى أنك تحدثت مع إيفلين ميرسا قبل وفاتها بإسبوع؟

Evelyn, ist Mrs. Logan noch am schlafen?
إيفلين , هل لا تزال السيدة لوجان نائمة ؟

Er arbeitet jetzt auf einer Ölplattform, und jetzt hat seine fiese Exfreundin Evelyn Dolly Parton.
التي زعمت ان لديها حساسية من الكلاب وذهب كولت للعمل في منصة للنفط والآن خليلته السابقة الشريرة إيفلين

Evelyn sagte, es ist okay, wenn ich bei ihr penne.
مهلا، لذلك قال إيفلين هو بارد لو تحطم في مكانها.

Danke, aber Evelyn sagte, ich könnte mir ihren Range Rover ausleihen.
قال شكرا، ولكن إيفلين بإمكاني استعارة سيارة رينج روفر.

Personal Trainer von Beruf, falls man das Beruf nennen kann, macht mit viel Glück 30.000 im Jahr, hört auf zu arbeiten, als er Evelyn heiratet.
يجنى 30 الف بالعام إذا كان محظوظاً توقف عن العمل تماماً عند الزواج من إيفلين

- Ted Evelyn Mosby, du wirst zur Verschwiegenheit verschworen durch das heilige Gelübde eines Bro-Eids oder
"تيد إيفلين موزبي" أنت على وشك القسم بالسرّية عبرعهود مقدسةمن،قسم الأخوة،أو" عهدالأخوة "

Dolly Parton hasst Evelyn, weil sie ihr ein rosa Tütü anzieht und sie nicht zum Strand darf.
لديها دوللي بارتون و دوللي بارتون تكره إيفلين لانها تجعلها ترتدي ازياء سخيفة ولا تأخذها ابدا لمتنزه الكلاب لقد رأيتهم بالأمس

Ich rufe Evelyn an, um ihr für ihre Hilfe zu danken.
سأتصلُ على "إيفلين" شكراً لها على المساعدة.

Wir können hier nicht bleiben, Evelyn. Wir müssen die vernetzte Welt verlassen.
لا يمكننا البقاء هنا يا (إيفلين) يجب أن نبتعد عن الشبكة.

Bis morgen, Miss Evelyn. Und danke für Ihren Respekt.
غدا يا آنسة "إيفلين"، وشكرا على تقيدك بالإجراءات

Evelyn und ich... wünschen euch beiden alle Liebe und alles Glück der Welt.
أنا و"إيفلين" نود أن نتمنى لكما كل الحب والحظ في العالم

Also entführten Sie Evelyn, um das Geld, das Sie gestohlen hatten, zurückzuzahlen.
لذا اختطفت (إيفلين) مطالباً بفدية من أجل "تعويض" المال الذي سرقته

Ihre Mutter, Ihre Frau, Evelyn, starb letztes Jahr, wie ich leider erfuhr.
والدتها , زوجتك (إيفلين) ماتت فى السنه الفائته آسفة لمعرفة ذلك

Evelyn Sharp. Im Grunde eine 16-Jährige, die sich zum knallharten Mädchen entwickelt.
(إيفلين شارب)، إنّها جوهريًّا فتاة بالـ 16 عمرًا ذات مستقبل واعد.

- Eveline ist etwas zugestoßen. - Was meinen Sie mit "zugestoßen"?
ـ أخشى أن إيفلين أنتهت ـ ماذا بحق الجحيم يعني هذا، دكتور؟