Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das aufhalten können. | Open Subtitles | أنا لستُ متأكّداً إنّ كان بمقدورك إيقاف ذلك |
Ich kann das aufhalten wenn Sie mir sagen wo die Bomben sind. | Open Subtitles | يمكننى إيقاف ذلك لكن اخبرنى بمكان القنبلتين ! |
Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht wann, aber... ich muss es aufhalten. | Open Subtitles | , لا أعرف كيف . . لا أعرف متى , لكن علي إيقاف ذلك |
Du sagst, du kannst es aufhalten. | Open Subtitles | حسنٌ, قلتَ إنّ بوسعنا إيقاف ذلك, كيف ؟ |
Ein Monster vielleicht. Ich hätte es da schon beenden sollen. | Open Subtitles | ،وحشاً ربما كان عليّ إيقاف ذلك آنذاك |
Ein Monster vielleicht. Ich hätte es da schon beenden sollen. | Open Subtitles | ،وحشاً ربما كان عليّ إيقاف ذلك آنذاك |
Aber die Lage ist ernst. Ihr Vater muss davon wissen. Können die Marines das nicht aufhalten? | Open Subtitles | لا بُد أن والدك يعلم بذلك ألا يُمكن للجنود إيقاف ذلك ؟ |
- Halt, stopp, Sie "müssen das aufhalten. | Open Subtitles | عليكَ إيقاف ذلك -كلاّ , كلاّ يا (هيذر) , لا يمكننا ذلك |
Ich kann das aufhalten. | Open Subtitles | يمكنني إيقاف ذلك |
Ich hätte das aufhalten können. | Open Subtitles | أنا ... كان بإمكاني إيقاف ذلك |
Ich hätte es aufhalten können. Ich hätte sie töten können. | Open Subtitles | كان بوسعي إيقاف ذلك كان بوسعي قتلهما |
Du wirst es aufhalten. | Open Subtitles | عليك إيقاف ذلك |
DEAN: Sie wollen es gar nicht aufhalten? | Open Subtitles | أنتَ لا تريد إيقاف ذلك , أليس كذلك ؟ |
Die Tage gehen vorbei. Wir können das nicht aufhalten. | Open Subtitles | الأيام تمر ولا يمكننا إيقاف ذلك |