| Mein Name ist Elena Gilbert, und ich bin ein Vampir. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت)، وأنا مصّاصة دماء. |
| ELENA: Ich heiße Elena Gilbert. Ich bin ein Vampir auf der Suche nach dem Heilmittel. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت) أنا مصّاصة دماء باحثة عن الترياق" |
| Also muss ich sie nur davon überzeugen, dass Elena Gilbert kein Vampir ist? | Open Subtitles | إذًا كلّ ما عليّ فعله هو إقناعهم بأنّ (إيلينا غيلبرت) ليست مصّاصة دماء. |
| Elena Gilbert. Sie ist mit Sicherheit kein Vampir. | Open Subtitles | (إيلينا غيلبرت)، وجليّ أنّها ليست مصّاصة دماء. |
| ELENA: Ich heiße Elena Gilbert, und ich bin ein Vampir. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت) وأنا مصّاصة دماء" |
| Ich bin ein neuer Vampir und es gab Schwierigkeiten. | Open Subtitles | "اسمي (إيلينا غيلبرت)" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 