"ابتزاز" - Translation from Arabic to German

• erpresst
• erpressen
• Erpresser
• Erpressung
• erpressten

- Das bedeutet, dass du genau wie Dad bist. - Er erpresst Menschen beruflich.
تعني أنك تتصرف كأبيك تماماً فهو يجني قوت يومه من ابتزاز الناس

Aufzeichnungen, die beweisen, dass Sie Dr. Levin erpresst haben, - um meine medizinische Akten zu fälschen.
لك ابتزاز الدكتور ليفين إلى تزوير السجلات الطبية الخاصة بي.

Laut Paul war es ein Unfall, aber ich glaube, das ist der Grund, weshalb Mary Alice erpresst wurde.
بول)، قال أنها كانت حادثة) لكن صدقيني (أظن أن هذا سبب ابتزاز (ماري أليس

Du verkaufst den Chinesen die CD und die erpressen unsere Exchefs.
بعت القرص إلى الصينيين كي يتمكنوا من ابتزاز جياو هان.

Jedenfalls versucht er, meine Familie zu erpressen, damit er nicht erzählt, was er weiß.
على كل حال هذا الرجل يحاول ابتزاز عائلتي ليمتنع عن كشف ما يعرفه

Ähm... Ein bisschen als Buchmacher, als Kredithai, Erpresser, solche Sachen halt.
حجوزات صغيرة، اقتراض أموال، ابتزاز أمور كهذه

Das hört sich irgendwie nach Erpressung an, was nicht ganz meine Kragenweite ist.
هذا بدأ يبدو وكأنه ابتزاز, والذي هو بعيد قليلاً عن مجالي. هراء.

Agent Dylan war Ihnen auf den Fersen, deshalb erpressten Sie Vincent, damit er sie beseitigt.
بطبيعة الحال هناك. أنت تعرف وكيل ديلان تم الاقتراب، هذا هو السبب لك ابتزاز فنسنت

Du hast sie erpresst?
كنت ابتزاز لهم؟

Nein. Du hast sie erpresst.
رقم كنت ابتزاز لها.

erpresst du mich?
هل هذا ابتزاز ؟

Du erpresst Senatoren.
ابتزاز أعضاء مجلس الشيوخ.

Er erpresst Freunde von uns.
إنّه يحاول ابتزاز أحد رفاقنا

Ich brauche den Widerling, um die Regierung zu erpressen.
أريد من هذا المجنون أن يساعدني في ابتزاز حكومة جلالتها

Sie versuchen ein international agierenden Konzern mit einer Entführung zu erpressen.
يحاولون ابتزاز شركة عالمية بعملية اختطاف.

Nein, nein, hör mal. Was am Golf vorgeht... ist viel wichtiger als einen anderen Helden zu erpressen.
لا لا، انظر ما يحدث فى الخليج هو أهم من ابتزاز بطل خارق آخر

Nein, er ist kein billiger Erpresser.
كلاّ، لا يتورط (شون) في أي عملية ابتزاز رخيصة.

- Du bist der Erpresser.
هذا ابتزاز - أنت المبتز -

Keine Erpressung der Welt bringt uns dazu, den Worten... eines einzelnen Israelis mit einer Waffe im Rücken zu glauben.
أي ابتزاز في العالم لا يجبرنا على قبول كلمة من إسرائيلي ببندقية في ظهره

Wir sprechen von Entführung, Erpressung und so, ich weiß nicht, was alles.
إن بقيتي هنا سوف يقبض عليكي ...نحن نتحدث عن اختطاف، ابتزاز

Sie vernichteten Senator Kingsly, Dr. Banks, Harmon, erpressten Conrad.
تدمير السيناتور (كينغزلي)، الطبيبة (بانكس)، (بيل هارمن). ابتزاز (كونراد).