"ابتسامتك" - Translation from Arabic to German

• dein Lächeln
• Ihr Lächeln
• Lächeln zu
• schönes Lächeln

So ist's gut, dein Lächeln, das will ich sehen.
هذا صحيح , انها ابتسامتك الشيء الذي اريد رؤيته

Weil alle finden, dass dein Lächeln und dein Gesicht nie zur selben Zeit am selben Ort sind.
لأنهم يظنون، يا عزيزي، أن ابتسامتك ووجهك لا يتواجدان معاً في الوقت نفسه، أو المكان نفسه

Mit all meinen Gefühlen schwöre ich, dass ich an deiner Seite sein will, ohne dass dein Lächeln vergeht.
أعاهدك ، بكل مشاعري بألا تغادر ابتسامتك من أمامي

Das Erste, was anderen an Ihnen auffällt, ist Ihr Lächeln.
من أول الأمور التى يلاحظها الناس هى ابتسامتك

Du bist aus dem Haus rausgekommen, hattest ein wenig Zeit allein und hast angefangen, dein Lächeln zu finden.
خرجت من المنزل، وحظيت بوقت بمفردك، وبدأت باسترجاع ابتسامتك. أجل.

Du hast eine kurze Oberlippe. Ideal für ein schönes Lächeln.
عندك شفاه عليا رفيعة وعريضة تجعل ابتسامتك ألطف

Hätte ich ein Herz, ich hätte es an dein Lächeln verloren.
-لو كان لدي قلب -لكانت ابتسامتك قد اوقعتني بكل تأكيد

Ich habe mich schon oft gefragt, was dein Lächeln zu bedeuten hat.
لطالما تسائلت عن معنى ابتسامتك.

Als ich heute Morgen aufwachte, sah ich dein Lächeln.
عندما أستيقظت هذا الصباح رايت ابتسامتك

Komm, zeig mir dein Lächeln.Hör auf!
! هيا يا آنجي دعيني ارى ابتسامتك اريني الابتسامه يا صغيرتي - ابتعد -

dein Lächeln wie die Neigung der Mondsichel am Nachthimmel.
ابتسامتك مثل القمر الساطع بالسماء

dein Lächeln, Meera.
القي بها بعيدا ابتسامتك ، ميرا

Oder dass ich mir die Gesichter aller Fremden in der U-Bahn ansah in der Hoffnung, dein Lächeln zu entdecken, es aber nie fand?
أو أنني سأتمعن بالنظر إلى وجه كل ركاب قطار الأنفاق... آملاً أن أرى ابتسامتك... ، لكن بدون أن أجدها ؟

dein Lächeln und der Mond.
ابتسامتك والقمر. هذه معدات التخييم.

Ich kann dein Lächeln sehen.
أستطيع أن أرى ابتسامتك

Hierher schauen, Ihr Lächeln ist göttlich!
يا فابولوس أنا أحب ابتسامتك. احبه

Abgesehen davon, na ja, Ihr Lächeln gefällt mir.
بالاضافة الى ذلك، أنت تعرف... أنا نوع من مثل ابتسامتك.

"Ihr Lächeln wimmelt von Termiten"
** لديك نمل أبيض في ابتسامتك **

Leg dich mit dem Gesicht nach unten und dein schönes Lächeln wird sich in den Schnee formen.
أغمسي وجهك وسترتسم ابتسامتك الخلابة على الثلج