Also geht aufrecht, ihr müsst Lächeln, winken und einfach Spaß daran haben. | Open Subtitles | لذا سيري بشموخ ، ابتسمي أشيري للجمهور ، واستمتعي |
Schenk uns ein Lächeln. Denk daran, das ist der glücklichste Tag im Leben deiner Väter. | Open Subtitles | هيا ابتسمي و تذكري , هذا اسعد يوم في حياة والديك |
Denk dran, wir fangen mit den Tauben an. Du siehst toll aus. Und immer Lächeln. | Open Subtitles | تذكري, نبدأ بالحمام تبدين جميله, ابتسمي |
- Dann Lächeln Sie. Fangen wir damit an. | Open Subtitles | ابتسمي إذاً، وستكون بداية جيدة, |
Kauft sie zusammen oder einzeln. lächle. Was ist denn mit dir? | Open Subtitles | اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك |
Lächel für den Gentleman und du bekommst was zu naschen. | Open Subtitles | ابتسمي للسيد و سوف تحصلين على حلوى |
Immer Lächeln, wenn man etwas nicht weiß. | Open Subtitles | ابتسمي عندما تكونين لا تعرفين شيئاً. |
Tafel her, ich muss es niederschreiben, dass einer Lächeln kann und immer Lächeln und doch ein Schurke sein! | Open Subtitles | ابتسمي ابتسمي وكوني شريرة وابتسمي |
Immer Lächeln, wenn du einen Raum betrittst. | Open Subtitles | دائما ابتسمي عند دخول الغرفة عزيزتي |
Bitte Lächeln. Nur als Momentaufnahme. | Open Subtitles | ابتسمي ابتسامة واحدة من أجل التصوير |
"Mehr Lächeln, Hübsche." Und ich: "Verpiss dich!" | Open Subtitles | " ابتسمي اكثر , ياجميله" !" وانا كانني اقول " اغرب عني |
Nicht bewegen. Lächeln. | Open Subtitles | لا تتحركي.ابتسمي. |
Du hast sicher ein strahlendes Lächeln. | Open Subtitles | هيّا عزيزتي ، ابتسمي |
- Beverly, Beverly, hierher! Ok, Lächeln, Serial Mom! | Open Subtitles | ابتسمي يا الام السفاحة |
Lächeln, Inez! | Open Subtitles | ابتسمي يا اينسز. |
Susie Tomlinson... Lächeln. | Open Subtitles | سوزي توملنسون ابتسمي |
Na also, ein Lächeln. | Open Subtitles | ها أنتِ ذا ابتسمي |
ADRIAN: Lächeln Sie die netten Leute an. | Open Subtitles | ابتسمي للناس اللطفاء |
Lächeln. | Open Subtitles | ابتسمي ، أنتِ بطلة |
lächle, dann sieht die Welt... - Verzeihen Sie. | Open Subtitles | .. ــ ابتسمي والعالم سوف ــ المعذرة، أنا آسفة |
Okay, wenn du willst, dass ein Junge dich mag schau ihn einfach an, lächle viel und lache über alles was er sagt, auch wenn es nicht lustig war. | Open Subtitles | حسناً, إذا أردت أن يُعجب فتى بكِ فقط أنظري له و ابتسمي كثيراً و اضحكي على أي شيء يقوله حتى لو لم يكن مضحكاً |
Und wenn du stecken bleibst, Lächel einfach. | Open Subtitles | وإن شعرتِ إنّك عالقة... ابتسمي |