"ابتعت" - Translation from Arabic to German

• gekauft
• kaufte
• verschafft

Ich habe Steaks gekauft. Soll ich dir eins machen?
لقد ابتعت بعض شرائح اللحم هل أستطيع أن أعد لك واحدة ؟

Aber du bist sicher, du hast die Flasche um Viertel nach zwölf gekauft?
لكنك ابتعت زجاجة الشراب بالتحديد عند الساعة 12: 15

Ich habe einige CDs gekauft für D.J. Dave, damit du nicht noch ein neues Mixtape machen musst.
لقد ابتعت لك بعض الاقراص المدمجة للعازف داف ولن تحتاجي الى عمل شريط هذه المرة

Meine erste Kamera kaufte ich als ich 16 Jahre alt war.
ابتعت كاميرتي الأولى عندما كنت أبلغ الـ 16

Ich hab einen Sonnenbrand bekommen, kaufte einen Zinnspiegel.
وأصبت بحروق من الشمس إذ أنني ابتعت مرآة تسمير من الصفيح

Sie haben uns Zeit verschafft, das ist gut. In Zeit bin ich gut.
لكنك ابتعت لنا وقتاً، وهذا جيد، أنا أجيد استخدام الوقت

Ich habe dir dieses Fußballjahrbuch gekauft, das du dir zu Weihnachten gewünscht hast, Alan.
لقد ابتعت لك مجلد كرة القدم الذي أردته لعيد الميلاد يا آلان

Ich bin auf den Markt gegangen, habe einen Bund Gemüse gekauft, und einen großen Pot Suppe gekocht.
ذهبت إلى السوق ابتعت الخضار وأعددت قدر حساء كبيراً

Du hast mir bereits heute Morgen einen Amerikaner gekauft, bevor ich zur Arbeit gegangen bin.
ابتعت لي قدح قهوة أمريكيّة صبيحة اليوم قبيل ذهابي للعمل.

Zum Beispiel – eine berühmte Geschichte über ihn – jemand kam zu ihm und sagte: "Ich habe mir gerade ein neues Auto gekauft."
على سبيل المثل، واحدة من القصص المشهورة عنه، شخص ما جاء إليه وقال " لقد ابتعت لتوي سيارة جديدة."

Ich bin solch ein Idiot.Ich habe mir Schuhe eine Nummer zu klein gekauft.
يالي من حمقاء. ابتعت حذاءً ضيّقًا.

Du hast um ungefähr Viertel nach elf die Flasche Bier gekauft?
ابتعت زجاجة الشراب عند الساعة 11: 15

Hast du die Flasche Bier gekauft... um Viertel nach elf?
ابتعت الشراب عند الساعة 11: 15؟

Da... ich habe sogar eine Fernsteuerung für den Zoom gekauft.
لقد ابتعت جهاز تحكم لتقريب الصورة

Ich habe die Heizkörper gekauft.
ابتعت المدفئات لأنّها كانت بخسة الثمن.

Ich habe eine Menge Ihrer Bilder online gekauft.
ابتعت بعضاً من رسوماتك على الانترنت

Bei dem Typen habe ich meinen zweiten Verlobungsring gekauft.
ابتعت خاتم خطوبتي الثاني من هذا الرجل

1923 kaufte ich 0,5 I Old Grand-Dad in der Union Station in Washington, D.C.
1923 ابتعت نصف لتر من الخمر في محطة واشنطون

Gut. Ich kaufte etwas, das Ihnen helfen wird, sie durchzuführen.
هذا جيد، لأنني قد ابتعت غرضاً ما سيساعدك على تنفيذ أوامرك هذه.

Ich glaube, ich habe ihnen ein bisschen Zeit verschafft.
أظنني ابتعت لهم بعض الوقت