"ابدا في" - Translation from Arabic to German

• nie in
• in meinem

Diese Möglichkeit zog ich nie in Erwägung.
لا أعرف لم امكانية ذلك لم افكر ابدا في هذا

wir beide hätten uns nie in diesem Bus getroffen jetzt mache ich es mal wie du.
. انت وانا ربما لم نكن قد تقابلنا ابدا في ذلك الاتوبيس . لذلك سا اخذ صفحة من كتابك وساقذف بالذر الي الرياح

Dann wären die Festplatten nie in die falschen Hände geraten.
ومحركات الاقراص لن تسقط ابدا في الايدي الخطأ.

Sie waren also nie in ihrem Labor?
لذا انت لم تزوريها ابدا في مختبرها

Ich habe in meinem Leben noch nie abgehangen, und ich fange heute nicht damit an.
انا لم اتسكع ابدا في حياتي ولا اظن أني سأبدأ الليلة

Nein, ich habe weder gehört noch gesehen von einem Joe Salermo in meinem ganzen Leben.
لا ، لأنا لم أسمع و لم أرى جو ساليرنو ابدا في حياتي

Oh, ich werde nie in dieser Sendung auftauchen,
أوه , انا لن أكون ابدا في ذلك البرنامج

Ich war noch nie in meinem Leben nachlässig.
انا لم اكن مهملة ابدا في حياتي

nie in den Hintern.
لا افعلها ابدا في المؤاخره

Sie war nie in Neu-Mexiko.
انها لم تكن ابدا في نيومكسيكو

Verliebe dich nie in einen Musiker.
لا تسقط ابدا في حب موسيقي

Ich war nie in Spanien.
لم اكن ابدا في اسبانيا

So habe ich mich in meinem ganzen Leben noch nie gefühlt.
أشعر باحساس لم اشعره ابدا في حياتي كلها