"ابدا من قبل" - Translation from Arabic to German

• noch nie

Ich will nicht, dass Sie denken, ich hätte es noch nie gesagt.
لم اكن اريدك لتعتقدى بانى لم اقل ذلك ابدا من قبل

In Länder, in denen ich noch nie war.
أنا ذاهب إلى أماكن تلك لم اراها ابدا من قبل

Ah, komisch, äh, ich glaube, du hast ihn noch nie erwähnt.
حسنا , انتي لم تذكريه ابدا من قبل هل تشعر بالغيرة ؟

Ich habe ihn noch nie gesehen, aber er schien mich zu kennen.
لم اره ابدا من قبل, لكن000 يبدو انه يعرفني

Ich hatte vorher noch nie schwarzes Wasser gesehen.
لم ار ابدا من قبل ماءا اسودا.

Ihr werdet Worte hören, die noch nie in unserer Geschichte ausgesprochen wurden.
-ستسمع من الكلمات مالم يرد فى تاريخنا ابدا من قبل

Ich war noch nie mit einer Frau hier.
لم اجلب فتاة إلى هنا ابدا من قبل

Einen Mord hatten wir hier noch nie.
-يا للهول لم يحدث عندنا جريمه قتل ابدا من قبل

Meine Mutter ist überglücklich. Ich hab sie noch nie so gesehen.
امي سعيدة جدا لم اراها هكذا ابدا من قبل

- Das hat dich doch noch nie gestört.
لكنها لم تكن تزعجك ابدا من قبل

Ich hab noch nie eine Kuh gemolken.
انا لم احلب بقره ابدا من قبل

Wo du noch nie warst.
لم تذهبي اليه ابدا من قبل

Ich habe sie noch nie zuvor gesehen.
لم اره ابدا من قبل

Nein, ich hab sie noch nie gesehen.
كلا.لم اراها ابدا من قبل

Ihr wart sicher lange nicht aus, und ich war... noch nie aus.
وانا لم اخرج ابدا من قبل