Und die wollten mir weismachen, du hättest dich für vier Jahre zur Ruhe gesetzt. | Open Subtitles | اخبروني انه تم ابعادك كنت مرتاحا لأربعة سنين في السجن |
Nicht, wenn ich dich ständig von allem abhalte, wofür du so hart arbeitest. | Open Subtitles | لن أكون كذلك أذا أستمريت فى ابعادك عن كل شئ أجتهدت فى عملة |
Irgendwann würde er dich verstoßen, so wie mich. | Open Subtitles | ،حتماً، سيتم ابعادك بعيداً عن نعمته، كما كنت أنا |
Diejenigen, die an nichts glauben, müssen dich zu Fall bringen... dich vernichten... um ihre eigenen Ziele zu erreichen. | Open Subtitles | الآن اولئك الذين لا يؤمنون بشئ يحاولون ابعادك وتدميرك ليصلوا الي اهدافهم الخاصة |
Wird bei PTBS von Sicherheitskräften eingesetzt. Löscht seelisches Trauma. Du fühlst dich unbesiegbar. | Open Subtitles | _ و الذى يعمل على جعلك مختفيه و ابعادك عن المشاكل _ |
Aber da du das nicht tust... haben wir einfach versucht dich da rauszuhalten. | Open Subtitles | لكن أنت لم تفعل لذا كنا نحاول فقط ابعادك خارجاً عن كل هذا |
Hör zu, ich serviere dich nicht ab, aber die ganze Sache macht mir Angst... und ich muss ein paar Dinge herausfinden, ok? | Open Subtitles | لا احاول ابعادك فقط الحالة بكاملها تخيفنى وهناك بضعة امور على ان اكتشفها اتفقنا؟ |
Valance konnte dich nicht vertreiben. | Open Subtitles | فالنس لا يستطيع ابعادك ما المشكلة الان؟ |
Ich meine, es scheint, als würde er dich wegstoßen. | Open Subtitles | اقصد , من الواضح أنه يحاول ابعادك |
Ich wollte dich nicht da reinziehen. | Open Subtitles | أنا حاولت ابعادك عن هذا |
Und ich kann dich nicht von hier fortholen. | Open Subtitles | وانا لا استطيع ابعادك عنها |
Mein größter Fehler war, dich wegzustoßen. | Open Subtitles | والاكبر كان ابعادك |