"ابعدهم" - Translation from Arabic to German

• sie

Halten sie sie mir erst mal vom Leib. Ich brauche noch etwas Zeit.
مهما يكن ابعدهم عنى قليلاً انا بحاجه ان اكتب تقريرى

Schaff sie hier weg, Mann. Das sind zu viele für ein Zimmer.
ابعدهم من هنا , يارجل هذه كمية كبيرة من الكراسي في غرفة واحدة

Mir egal wie Du das machst, aber halte sie raus hier. Hast Du verstanden?
لايهمني كيف فعلت ذلك، فقط ابعدهم من هنا.

Halten sie die Leute fern, und schaffen sie sie weg.
ابعدهم عن المكان وأخرجها من هنا ألديك أيّ تعليق على هذا ؟

Wenn die Arbeiter wiederkommen, schickt sie weg.
إذا عاد العُمّالَ، ابعدهم عن المكان.

Ja, weg, weg, weg, bis sie ganz tief in meinem Unterbewusstsein verschwinden.
ابعدهم لأعمق أعماق عقلي الباطن

Ja. Jetzt muss ich sie davor abhalten Menschen umzubringen.
نعم يجب علي ان ابعدهم من قتل الناس

- Bring sie da weg, Johnny!
ابعدهم من هنا جوني

Setz noch einen drauf, Johnny. Halte sie mir fern!
تخلص من احدهم، جوني ابعدهم عني!

Stapelt sie übereinander. Los.
كدسهم غلفهم و ابعدهم

Gehe bei Slashern von nichts aus. Unser Waffenfeuer hat sie für den Moment vertrieben, aber sie werden sich neu formieren und zurückkommen.
لا تفترض شيئًا مع الـ(سلاشرز) لقد ابعدهم إطلاقنا للنيران للوقت الحالي..

- Ich lenke sie von dir ab.
سوف ابعدهم من هنا لا, لا..

Ich musste sie weglocken.
كان ينبغي علي ان ابعدهم

Meine Königin, so mögen sie ihn zerfetzen
مولاتي، ابعدهم عني.

- Schick sie bitte weg. - sie wegschicken?
ارجوك ابعدهم - ابعدهم ؟

HoI sie von mir runter!
ابعدهم عني! ابعدهم عني!

Schafft sie weg von hier!
ابعدهم من هنا