"ابعد هذا" - Translation from Arabic to German

• Nehmen Sie das
• Nimm das

Nehmen Sie das mit, bringen Sie mir Essen, und benehmen Sie sich professioneller.
والآن, ابعد هذا عني, وأحضر لي عشاءً وتصرف بمهنية أكثر في المستقبل

Nehmen Sie das Ding weg !
ابعد هذا الشيء الغبي بعيدا عني

- Nehmen Sie das Ding runter. - Was ist mit Ihnen los?
ـ ابعد هذا الشيء ـ مامشكلتك؟

Nimm das weg, du Trottel-Saurier.
ابعد هذا من هنا ايها المعتوه لو سمحت يا سيدى

- Nimm das Ding von meinem Nacken weg. - Halt's Maul!
ابعد هذا الشيئ عن رقبتي اصمتي

Nimm das Ding von mir runter.
ابعد هذا الشئ عني

Nimm das scheußliche Ding weg.
ابعد هذا الشئ