"ابناء" - Translation from Arabic to German

• Söhne
• Kinder
• Sons of
• Sohn

Sie hatte vier Söhne, John, Tom, Matt und den Jüngsten, Bud.
خلّفت اربعة ابناء: جون ، توم ومات ، وبود الصغير

Wäre ich nicht tragen Rama's Söhne, würde ich mich in den Fluß werfen.
وأنا لا يحملون ابناء راما ، وأود أن رمي نفسي في النهر.

Töchter und Söhne Irans, der Krieg hat unsere besten Kinder geraubt.
ابناء وبنات ايران الحرب قتلت افضل ابنائنا

Johnny Hazlit hatte zwei Kinder, die einen Katzensprung vom Tatort entfernt wohnen?
اثنين من ابناء جوني هازلت يعيشون على بعد مرمى من مكان الجريمة

die bestätigt, dass alles, das Sie uns über illegale Aktivitäten bei den Sons of Anarchy richtig und wahr ist.
لنا عن النشاطات الغير قانونية.. ..مع ابناء الفوضى بأنه دقيق وحقيقي..

Mein Patenkind Andrew Hagen. Der älteste Sohn meines Bruders Tom.
أندرو هاجن ابنى الروحى اكبر ابناء توم

Mütter verlieren ihre Töchter nicht, sie gewinnen Söhne.
الامهات لا تفقدن بناتهن أنهن يكتسبن ابناء

Entlasse alle Männer ohne Erben und ersetze sie durch Freiwillige, die Söhne haben.
اصرف كل الذين ليس لديهم ابناء احياء و استبدلهم بالمتطوعين الاخرين

Vor vier Jahren verlor die FedEx-Familie fünf unserer Söhne.
منذ اربع سنوات مضت فقدت شركتنا خمسه ابناء لها

Und seit diesem Tag haben nur die Söhne adliger Familien als Ritter gedient.
ومُنذ هذا اليوم فقط ابناء العائلات النبيلة يَخدموا المملكة كفرسان

Offenbar soll der König jetzt eine französische Lady heiraten... und Ihr einen der Söhne des Königs von Frankreich.
يقولون بان الملك ينوي الان الزواج من سيدة الفرنسية وانت ستتزوجين أحد ابناء الملك الفرنسي

Strawinsky hat seine Kinder verprügelt, Mozart hat getrunken.
سترافينسكي هزم ابناء , وموزارت كان سكرانا

So wie alle ausgeglichenen Kinder von Politikern?
تعنين بعكس جميع ابناء السياسيين والمتزنيين عقليًا

Weißt du, wie viele Kinder aus berühmten Familien ich in den letzten drei Jahren vorm Gefängnis bewahrte?
اتعلمين كم عدد ابناء العوائل البارزة الذين حميتهم من دخول السجن في آخر ثلاث سنوات

Diese Seiten für Lehrer, Sie können sich da jetzt anmelden und können im Wesentlichen ein Coach für Ihre Kinder, oder Neffen oder Cousins werden oder vielleicht für einige Kinder des Boys and Girls Club.
تلك اللوحات التي لدى المعلمون، يمكنكم الدخول عليها الآن ويمكنك أن تصبح مدربا لأبنائك، أو ابناء اخوتك، وعمومتك وربما بعض التلاميذ في نوادي الأولاد والبنات

Sie lernen die Frauen und Kinder voneinander nicht kennen.
و لا يقابلون زوجات و ابناء بعضهم البعض

Nach meiner Ankunft in New York entschied ich - Sie waren Kinder von Arbeitern der Zuckerplantagen.
عند وصولي الى نيويورك ، قررت -- ان الأطفال هم ابناء عمال مزارع السكر.

Der Sons of Anarchy-Motorradclub importiert, modifiziert und verkauft illegale Waffen... an fast jede Straßengang an und in der Nähe der East Bay.
نادي ابناء الفوضى للدرجات يستورد ويعدل ويبيع أسلحة غير قانونية إلى تقريبا كلّ عصابة شوارع

Sein Brief aus New York deutet darauf hin, dass er nicht daran interessiert ist, zu hören, was für Geheimbotschaften Abraham über die Sons of Liberty hat.
رسالته من نيويورك تدل انه ليس مهتما بسماع ما تقوله الاستخبارات وقد تحرى ابراهام عن ابناء الحرية

Also müssen die Sons of Anarchy ihm vertraut haben.
إذاَ لابد أن عصابة " ابناء الفوضى " وثقوا به

Es ist der Sohn Gottes, der die Sünden der Welt auf sich nimmt, damit alle anderen Kinder Gottes, wir unvollkommenen Wesen, durch den Glauben ins Himmelreich gelangen können.
إنه ابن الله الذي وضع خطايا العالم على عاتقه بحيث بقية ابناء الرب، أننا كائنات كاملة من خلال الإيمان، قد ندخل إلى ملكوت النعيم.