"ابنائك" - Translation from Arabic to German

• Söhne
• Ihre Kinder
• Ihren Kindern
• deine Kids
• deinen Söhnen

Aber ich werde dich nicht in unseren letzten Jahren gegen deine Söhne aufhetzen.
ولكنني لن أسمم ما تبقى من سنواتنا بتحريضك ضد ابنائك

Ein Leumundszeuge wäre schön... einer Ihrer Söhne, welcher auch immer Sie Ihrer Meinung nach besser aussehen lässt.
إحضار شاهد على شخصيتك ... سيكون جيداً أحد ابنائك أيهما يجعلك تبدين جيدة

Ihre Kinder brauchen mehr als einen Aschenbecher, das sie ihr eigen nennen können.
ابنائك بحاجة لامتلاك شيء أكثر من منفضة سجائر

Sie lieben Ihre Kinder so sehr? Was, zur Hölle, machen Sie dann mit mir hier?
إن كنت تحبك ابنائك كثيرًا، فلمً أنت هنا معي بحق الجحيم؟

Sir, könnte ich mal mit Ihren Kindern reden?
سيدي كُنْتُ أَتسائلُ إذا كان بالإمكان التحدث مع ابنائك

Lupe, ich habe Ihren Kindern das College finanziert.
لقد ادخلت ابنائك

And lässt mich vermuten, du glaubst, dass deine Kids nicht das Zeug dazu haben.
وذلك يقودني للاعتقاد انك تعرف ابنائك ليس لديهم مايتطلبه الامر

Keine Sorge, wenn du gesund lebst, hast du noch weitere 30 Jahre, in denen du morgens mit deinen Söhnen auf der Ranch schuftest.
لاتقلق , ابقى صحي وسوف تعيش لثلاثين سنه اخرى من الاستيقاظ في الفجر والعمل في المزرعه مع ابنائك

Deine Söhne wird man als Helden feiern.
ابنائك سيكونون ابطال

Du kannst dich freuen. Deine Söhne wird man als Helden feiern.
ابنائك سيكونون ابطال

Wir haben zwei Söhne!
لديك اثنين من ابنائك.

Wenn das Ihre Kinder wären, gäbe es ein Foto in dieser Wohnung.
.... اذا كانوا ابنائك سيكون لديك على الأقل صورة واحدة فى المكان

Will,das letzte was deine Kids brauchen ist eine chronische Nebenhöhlenentzündung von dem Schimmel vor dem ich Angst hatte, das er das alte modriges Papier infizierte.
حسنا ويل, اخر شي يحتاجه ابنائك هو التهاب الجيوب الانفيه المزمن من العفن لقد خشيت ان نغزو تلك الاوراق القديمة المتعفنة

Du und deine Kids, deine Frau mit ihren Zähnen.
انت مع ابنائك وانت مع زوجتك واسنانها

Wenn du zwischen deinen Söhnen wählen musst, ziehe ich den Kürzeren.
لا ،لا ،أنتِ تختارين ابنائك الشرعيين على الغير شرعي لا تقل هذا مجدداً أبداً!