| Es ist nur, das ich deine Cousine mag, was bescheuert ist, weil ich weiß das sie einen Freund hat, aber ich kann es nicht ändern. | Open Subtitles | لا ، انها ليست الأسنان مجرد ، أنني احب ابنة عمك .. و هو أمر غبي .. لأني اعرف ان لها صديق |
| Auch wenn sie deine Cousine ist. | Open Subtitles | انها فاتنة بالرغم من أنها ابنة عمك |
| deine Cousine kennenzulernen, war schon recht eindrucksvoll, aber ich dachte eher an das, was zwischen uns beiden ist. | Open Subtitles | لقاء ابنة عمك كان بالتأكيد تجربة... لكني كنت أتكلم أكثر... عما يجري معنا |
| Guten Tag. Ich komme gleich zur Sache. Ich möchte Ihre Cousine heiraten. | Open Subtitles | صباح الخير, سأدخل مباشرة فى الموضوع, اريد ان اتزوج ابنة عمك |
| Ihre Cousine stirbt, wenn er nicht gesteht oder Sie sie warnen. | Open Subtitles | ،بدون اعترافات، ابنة عمك تموت محاولة لتحذيرهم، ابنة عمك تموت |
| Und haben Sie Geduld mit Ihrer Cousine. Es ist alles noch so neu für sie. | Open Subtitles | وكن صبوراً مع ابنة عمك كل هذا جديداً لها |
| Eine Cousine? | Open Subtitles | ابنة عمك ؟ |
| Und dann musstest du ihm zusehen, wie er deine Cousine datet... | Open Subtitles | ومن ثم اردتي مشاهدته يواعد ابنة عمك |
| - deine Cousine Mary. - Lass sie rein. | Open Subtitles | -انها ابنة عمك مارى أسمح لها بالدخول |
| Das ist deine Cousine? | Open Subtitles | هل هذه ابنة عمك ؟ |
| deine Cousine sollte besser behandelt werden. | Open Subtitles | تحتاج ابنة عمك إلى مقبض أفضل |
| Aus Weymouth. Ich bin deine Cousine. | Open Subtitles | إنني ابنة عمك الثانية |
| Ihre Cousine sagt, ich sei nicht gut genug für Sie. | Open Subtitles | ابنة عمك تقول اننى لست كوفئا لك |
| Das geht dann an Ihre Cousine Helen. Solange sie nicht erneut Frederick heiratet? - Ganz genau. | Open Subtitles | (نعم، لا، حينئذٍ سيذهب الى ابنة عمك (هيلين طالما أنها لم ترجع كزوجة لـ (فريديرك)؟ |
| Ihre Cousine wird nicht verhungern. | Open Subtitles | ابنة عمك لن تموت من الجوع |
| - Weiß Ihre Cousine schon davon? | Open Subtitles | - هل اخبرت ابنة عمك بهذه الأنباء؟ |
| Es geht Ihnen nicht um Ihre Cousine. | Open Subtitles | هذا ليس بشأن ابنة عمك |
| Ihre Cousine hat eine Bombe bei sich. | Open Subtitles | هناك قنبلة على ابنة عمك |
| Ihre Freundschaft mit Ihrer Cousine Joanna Southwood. | Open Subtitles | صداقتك مع ابنة عمك جوانا ساوثوود |
| Wenn Sie es richtig anstellen, sind Sie noch vor Ihrer Cousine aus diesem Keller raus. | Open Subtitles | وستكونين خارج هذا القبو... أسرع من ابنة عمك |
| Sag, deine Kusine ist in die Seine gefallen. | Open Subtitles | قولى لهم ان ابنة عمك "بريدجيت" وقعت فى نهر "السين". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 