Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ابنيّ" - Translation from Arabic to German
-
meine Kinder
-
meine Söhne
| Niemand redet so über meine Kinder. | Open Subtitles | لا أحد يتحدّث عن ابنيّ هكذا |
| Und weil ich damit meine Kinder enttäuschen würde. | Open Subtitles | كما أنّي أظن هذا سيخذل ابنيّ. |
| meine Kinder sind eine Sache. | Open Subtitles | أستعيد ابنيّ. |
| War die Hoffnung, meine Söhne wiederzusehen. | Open Subtitles | كان الأمل في رؤية ابنيّ ثانيةً. |
| Ich beziehe mich auf meine Söhne. | Open Subtitles | -إنّي أقصد ابنيّ . |