Ein Leben, in dem ich Ihr Sohn gewesen wäre, anstatt seiner. | Open Subtitles | الحياة التي أكون فيها ابنك بدلًا من كوني ابنًا له |
Verstehen Sie? Mein 1,95 m großer Sohn ist Farbiger. Ich war mit einem Farbigen verheiratet. | TED | أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود. |
Eine Bürde, die du ohne Zweifel akzeptiertest, weil du der gute Sohn warst. | Open Subtitles | عبء قبلتَه بلا سؤال، لأنك كنت ابنًا تقيًّا. |
Auf viele Arten hast du mir gezeigt, wie es ist, einen Sohn zu haben. | Open Subtitles | وبعدة طرق، أريتني معنى أن يكون للمرء ابنًا |
Ich sagte ihm, ich habe einen Patensohn, welcher sein Ohr am Boden hat. | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ وأخبرتُه أنّ لي ابنًا معمودًا مصغيًا تمامًا. |
Wer überwindet, der wird es alles erben, und ich werde sein Gott sein, und er wird mein Sohn sein." | Open Subtitles | من يغلب يرث كل شيء وأكون له إلهًا وهو يكون لي ابنًا |
SL: Ja, das hat geholfen, aber du bist so unglaublich besonders für mich und ich bin so glücklich, dich als meinen Sohn zu haben. | TED | س ل:نعم . ولكنك عزيز علي للغاية وأنا في غاية الحظ أن تكون ابنًا لي . |
Es tut mir so leid, Papa, dass ich dir kein guter Sohn war. | Open Subtitles | أنا آسف جدًا يا أبي لم أكن ابنًا صالحًا |
Ich weiß nicht, wie sie einen Sohn in Ihrem Alter haben kann. | Open Subtitles | كيف أنجبت ابنًا بعمرك، لا أدري. |
In vielerlei Hinsicht, Sie haben mir gezeigt, wie es ist, einen Sohn zu haben. | Open Subtitles | بعدة طرق، أريتني كيف يكون للمرء ابنًا |
In vielerlei Hinsicht Hast du mir gezeigt, was es ist, einen Sohn haben. | Open Subtitles | بعدة طرق، أريتني كيف يكون للمرء ابنًا |
Du und ich, wir beide wissen, dass er dich immer als eine Art Sohn betrachtet hat. | Open Subtitles | أنت وأنا نعلم أنه لطالما اعتبرك ابنًا. |
Ich will einen Sohn, verflucht! | Open Subtitles | ،لأنني أريد ابنًا (اللعنة عليك يا (فيلوتاس |
Er behandelte dich wie einen beschissenen Sohn! | Open Subtitles | لقد اعتبرك ابنًا |
Ich habe dich immer als Sohn angesehen, Oliver. | Open Subtitles | لطالما اعتبرتك ابنًا لي يا (أوليفر). |
Ich habe dich als Sohn angesehen, Oliver. | Open Subtitles | اعتبرتك ابنًا قبلًا يا (أوليفر). |
Du hast einen Sohn. | Open Subtitles | إنّ لكَ ابنًا |
Du bist kein Sohn, Tatsu. | Open Subtitles | إنّك لستِ ابنًا يا (تاتسو). |