"ابي كان" - Translation from Arabic to German

• Mein Vater war
• Mein Dad war
• Mein Vater hat
• Dad hat
• Dad mochte
• Dad war ein

Mein Vater war so einer.
انا احب الاعتماد على نفسي ابي كان يكره الاعتماد على الاخرين

Mein Vater war immer hier. Er liebte den Laden.
ابي كان يحب ان يأتي هنا كل سب كان يحب هذا المحل

Mein Vater war der Pilot des Flugzeugs, das die Bombe beförderte.
ابي كان يقود تلك الطائرة التي كانت تحمل القنبلة

Gott, aber sei gewarnt, Mein Dad war Soldat.
لكن يجب ان احذرك ان ابي كان رجل عسكري سابق

Mein Vater hat das oft gesungen.
حسنا, ابي كان يحب ان يغنيها و كان جيد باللعب الكرة ايضا

Mein Vater war ein Zigarrenfanatiker, das war der einzige Weg um seine Aufmerksamkeit zu erhalten.
ابي كان متعصب لسيجار .. كان الطريقة الوحيدة للفت انتباهة

Mein Vater war 41 oder 42. Er starb bei einem Unfall und meine Mutter starb bei einer Kindergeburt.
ابي كان 42,41 وهو مات في حادث وامي ماتت خلال الولادة

Mein Vater war ein Samurai. Und sein Vater.
وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي

Mein Vater war so entschlossen, dass sein Weichei etwas umbringen müsse.
ابي كان يشك في ان ولده المدلل قادر على قتل شئ .

Mein Vater war Maurer.
ابي كان يصف الطوب من اجل لقمة عيشه

Mein Vater war Franzose, meine Mutter Amerikanerin.
ابي كان فرنساوي, و امي كانت امريكيه.

Mein Vater war im Krieg ein berüchtigter Vernehmungsoffizier.
ابي كان ضابط استجوابٍ مشهور خلال الحرب

Mein Vater war 1918 drüben in Frankreich.
ابي كان في فرنسا في عام 1918

Mein Vater war Pilot.
في الحقيقة , ابي كان طيارا

- Mein Vater war Journalist. - Schreibt er noch?
ابي كان كاتباً صحافيا

Mein Vater war ein guter Mann.
ابي كان رجلا طيبا

Warten Sie, ich habe eine Idee. Mein Dad war ein Schlosser.
انتظري، لدي فكره جيده ابي كان قفّال

Ich habe kaum Schlaf, Mein Vater hat große Schmerzen.
فلم أستطع النوم جيدا ليلة امس... لإن ابي كان يتألم بشدة.

Mein Dad hat mir versichert, dass das in Ordnung sei.
و ابي كان يحاول اخباري بأنه لا بأس في الامر

Dad mochte seinen Namen in Großbuchstaben nicht so sehr.
ابي كان حساساً نوعاً ما من وضع اسمه بحروف كبيرة

Nein, ich bin kein guter Schütze. Dad war ein großartiger Schütze.
كلا ,انا لست رامي ماهر انما ابي كان راميا ممتازا