"اتأخر" - Translation from Arabic to German

• zu spät
• spät kommen
• lange dauern

Ich kann nicht zu spät zur Verabredung mit Milos kommen, oder?
لا يمكن أن اتأخر عن موعدي مع ميلوس، اتسمح لي؟

Sie kaufte sie, weil ich immer zu spät kam. Mindestens eine halbe Stunde.
أشترتها لأننى كنت اتأخر دائماْ على الأقل بنصف ساعة

Ich werde mein Möglichstes versuchen, aber vielleicht komme ich etwas zu spät. In Ordnung?
سأفعل كل ما بوسعى لأصل هناك ، كنت فى طريقى لستيت ايلاند ، لهذا قد اتأخر قليلاً.

Ich will nicht an meinem ersten Schulungstag zu spät kommen.
لاأريد ان اتأخر عن اول يوم لي في التدريبّ

So. Ich muss los. Ich möchte nämlich nicht gleich an meinem ersten Arbeitstag zu spät kommen.
يجب ان اذهب لا يمكن اتأخر بأول يوم عمل

Es sollte nicht lange dauern.
لـن اتأخر عليكم.

Terry, es wird nicht lange dauern.
تيري لن اتأخر

Die Show hat begonnen und ich werde nicht wieder zu spät zur Show kommen.
لقد رفعت الستارة ولن اتأخر مرة اخرى علي البرنامج مغفل نعم, سمعتني

Ich bin ungern zu spät. Tja, wären Sie lieber zu spät oder tot?
اسف انا مرتبط بميعاد ولا اريد ان اتأخر

Du hast es fast geschafft aber ... ich habe eine Verabredung, zu der ich nicht zu spät kommen darf.
انت على وشك سحب هذه الخطوه لكن ... لدي موعد لا استطيع ان اتأخر عليه

Oh, gut, ich bin nicht zu spät, um zu sehen, wie eure Hoffnungen zunichte gemacht werden.
جيد اني لم اتأخر لأرى آمالكم تتلاشى

Ich komme zu spät, und zwar eine Woche.
سوف اتأخر ليس هناك يمين أي يمين ! ها هو ادخل يا بول

Mein Gott, ich werde wieder zu spät kommen.
بحق السماء , سوف اتأخر مجددا

Und ich will nicht zu spät kommen.
و لا أريد ان اتأخر

- Es wird nicht lange dauern.
-لن اتأخر