"اتأسف" - Translation from Arabic to German

• tut mir

"es tut mir aufrichtig leid, dass ich all die Einladungen "zu deiner 8. Geburtstagsfeier verloren habe.
اتأسف جداً عن ضياع جميع الدعوات لحفل ميلادك الثامن

Es tut mir leid, dass ich nicht spielen kann.
أنا اتأسف من اجلك أسف لكوني لا استطيع اللعب

tut mir leid.
شخصاً ما قد سطى على الشحنة وانا اتأسف على ذلك

tut mir leid, aber was ist dringender als ein Mann, dem es ein Loch in die Seite gebrannt hat?
اتأسف ولكن ماهو أكثر أهمية من مريض يعاني من فجوة محروقة في جانبه ؟

Es tut mir sehr leid Vater, hätte ich gewusst, dass heute der Tag ist...
و انا اتأسف ابي ولكنك اذا عرفت هذا اليوم يصادف ..

"Lieber Barney, es tut mir aufrichtig leid, "dass ich all die Einladungen zu deiner 8. Geburtstagsfeier verloren habe."
"عزيزي (بارني) ، اتأسف جداً على ضياع دعوات حفلة ميلادك الثامن"

Es tut mir so leid, dass ich gelogen habe, aber...
أنا اتأسف بجد على كذبي ولكن

tut mir leid. tut mir leid.
انا آسف ، اتأسف

Das alles tut mir leid.
اتأسف لكل هذا .

Das tut mir leid.
اتأسف لذلك

Das tut mir echt leid. - Kauf doch die Turnschuhe.
. لم اتأسف لكِ

- Ich weiß, tut mir leid.
اتأسف...

tut mir leid, Kumpel.
- اتأسف يارجل