"اتحدث إليك" - Translation from Arabic to German

• mit dir rede
• dir reden

Mein Dad wollte nicht, dass ich mit dir rede,... weil ich krank bin.
أبي لا يريدني أن اتحدث إليك على أساس إني مريضة.

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede.
حسناً, ماذا لو نظرت إلى عيني وأنا اتحدث إليك ؟

Wenn ich nicht mit dir rede, bevor du schlafen gehst, werde ich dich im Land der Träume sehen.
إذا لم اتحدث إليك قبل أن أخلد للنوم سوف نتقابل فى جزيرة الأحلام

Sagen wir, er ist kein zugelassener Banker, weshalb ich mit dir reden wollte.
فلنقل ببساطة انه ليس مصرفيا معتمدا و هذا ما أردت أن اتحدث إليك بشأنه

Ich wollte sowieso mit dir reden.
وبجانب ذلك , كنت أقصد أن اتحدث إليك في كل حال

- Halt die Klappe, mit dir rede ich nicht.
أصمت، انا لا اتحدث إليك

- Ich werde nie wieder mit dir reden.
لن اتحدث إليك مرة اخرى على الاطلاق

Warte. Ich will mit dir reden.
انتظر ,اريد ان اتحدث إليك

Komm, setz dich. Ich will mit dir reden.
اجلس ,اريد ان اتحدث إليك

Warte mal kurz! Ich will mit dir reden.
انتظر ,اريد ان اتحدث إليك

Setz dich. Ich möchte mit dir reden.
اجلس ,اريد ان اتحدث إليك