Discover our services in

    "اتحدث معك" - Translation from Arabic to German

    • mit dir reden
        
    • rede mit dir
        
    • ich mit dir rede
        
    • dich sprechen
        
    • mit dir sprechen
        
    • kurz sprechen
        
    • mit Ihnen sprechen
        
    Ich muss auch mit dir reden. Das war Nike. Open Subtitles سوف يكون هناك ، مع السلامة يجب ان اتحدث معك ايضا ، لقد كان المتصل شركة نايكي
    Bitte, ich muss echt mit dir reden. Open Subtitles ارجوك ، انا حقا اريد ان اتحدث معك لا استطيع الان
    He, ich rede mit dir, Held. 0K. Open Subtitles انا اتحدث معك , سيدي البطل
    Ich rede mit dir! Open Subtitles انت , انا اتحدث معك
    Du sollst mich ansehen, wenn ich mit dir rede, okay? Open Subtitles يجب أن تنظري الي بينما اتحدث معك أتفقنا ؟
    Sag ihr, sie soll die Klappe halten, ich muss dich sprechen ! Open Subtitles اخبرها ان تضع جوربا فى فمها _BAR_ لانى اريد ان اتحدث معك الان
    Ich möchte nur eine Minute mit dir sprechen! Open Subtitles سمعت ما قالته اردت فقط ان اتحدث معك للحظه
    Ted, kann ich kurz in der Küche mit dir reden? Open Subtitles تيد ، هل استطيع ان اتحدث معك لدقيقة في المطبخ؟
    Hör mal, wie soll ich mit dir reden, wenn ich auf alles achten muss, was ich sage? Open Subtitles أترين , كيف يمكنني أن اتحدث معك الأن عندما يكون علي أن انتبه لكل كلمة أقولها ؟
    Ich wollte heute Morgen mit dir reden, doch du warst schon weg. Open Subtitles لقد اردت ان اتحدث معك هذا الصباح لكنك ذهبتي
    Ich muss unbedingt mit dir reden. Open Subtitles حسناً ؟ كنت أنتظرك في منزلك , يجب أن اتحدث معك
    Dusty, ich muss mit dir reden. Open Subtitles إستمع داستي , أنا اريد ان اتحدث معك الأن
    Ich weiß, du hast gesagt, ich könne das nicht mehr machen, aber ich muss mit dir reden. Open Subtitles ولكن احتاج ان اتحدث معك تتحدث بخصوص ماذا؟
    Ich rede mit dir, Mann. Open Subtitles انا اتحدث معك يا رجل
    Hey, ich rede mit dir. Open Subtitles انا اتحدث معك توقف
    Ich rede mit dir, Izzy! Open Subtitles انا اتحدث معك إيزي
    Arschloch, ich rede mit dir! Open Subtitles مهلا, ايها الاحمق, اننى اتحدث معك!
    Bleib gefälligst stehen, wenn ich mit dir rede. Open Subtitles لاتمشي بعيداً عندما اتحدث معك.
    Bevor du in ein Wirtshaus gehst, will ich dich sprechen. Open Subtitles قبل أن تذهب للحانة أريد ان اتحدث معك
    Ich bin froh, dass wir allein sind, weil ich mit dir sprechen wollte. Open Subtitles انا سعيدة انه لدينا لحظة بمفردنا لاني اريد ان اتحدث معك
    Hi. - Hey. Kann ich Sie kurz sprechen? Open Subtitles مرحباً, هل يمكنني ان اتحدث معك للحظة؟
    Kann ich kurz mit Ihnen sprechen? Open Subtitles القائدة , هل بالإمكان ان اتحدث معك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more