"اتحدث معها" - Translation from Arabic to German

• mit ihr reden
• mit ihr sprechen

Sie würden mir viel Lauferei ersparen, wenn ich mit ihr reden könnte.
انت سوف تريح عني بعض المشقه اذا جعلتني اتحدث معها

Ruf Claudia an und sag ihr, dass ich mit ihr reden möchte.
اتصلي بـ كلوديا و اخبريها انني اريد ان اتحدث معها

Ich muss unbedingt mit ihr reden.
جيد ، سيكون من المهم جداً ان اتحدث معها

Kann ich... kann ich mit ihr sprechen?
هل.. هل استطيع ان اتحدث معها ؟

Gib sie mir mal. Ich muss mit ihr sprechen.
أعطها الهاتف يجب أن اتحدث معها

Ich will einfach mit ihr reden. Na, wenn du meinst...
لا اعلم , اشعر بأني يجب ان اتحدث معها

Lass mich mit ihr reden, mal gucken, wie sie drauf ist.
دعني اتحدث معها , واعرف مافي رأسها

Ich muss mit ihr reden.
من فضلك ... يجب اتحدث معها. لا بد لي من التحدث إليها.

Ich will einfach selbst mit ihr reden.
انا فقط اريد ان اتحدث معها بنفسى

Tja, ich will mit ihr reden.
حسنا اريد ان اتحدث معها.

- Okay, ich kann mit ihr reden. - Nein.
حسنًا ، سوف اتحدث معها

- Kann ich mit ihr sprechen? Nein, Dave.
هل يمكن ان اتحدث معها يا هال؟

Lassen Sie mich mit ihr sprechen.
دعني اتحدث معها.

Ich würde gern mit ihr sprechen.
أود ان اتحدث معها ؟