Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اتحدوا معاً" - Translation from Arabic to German
-
zusammengetan haben
| - Es ist eine Vereinigung... ehemaliger Schmuggler und Söldner... die sich zusammengetan haben, um das Machtvakuum auszunutzen... das der Niedergang der Goa'uld hinterlassen hat. | Open Subtitles | -إنه تحالف .. للمهربين والمرتزقة السابقين.. الذين اتحدوا معاً لاستغلال.. |
| - Es ist eine Vereinigung... ehemaliger Schmuggler und Söldner... die sich zusammengetan haben, um das Machtvakuum auszunutzen... das der Niedergang der Goa'uld hinterlassen hat. | Open Subtitles | -إنه تحالف ... للمهربين والمرتزقة السابقين... الذين اتحدوا معاً لاستغلال... |