Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اتركني بمفردي" - Translation from Arabic to German
-
Lass mich in Ruhe
| Sehr mitfühlend, Dr. Großmaul, aber Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | أقدر اهتمامك، ولكن اتركني بمفردي |
| Lass mich in Ruhe, ich muss Entscheidungen einer Führungskraft treffen. | Open Subtitles | اتركني بمفردي , لدي قرار تنفيذي لفعله |
| Jetzt Lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | الآن اتركني بمفردي |
| Lass mich in Ruhe! | Open Subtitles | اتركني بمفردي |
| Lass mich in Ruhe, verdammt! | Open Subtitles | اتركني بمفردي ! |