| Lass sie das ausfechten. | Open Subtitles | لا , لا اتركهم اتركهم يحلون مشاكلهم |
| Lass sie in Ruhe. | Open Subtitles | اخرس , و اتركهم لوحدهم |
| Wir sinken, Lass sie! | Open Subtitles | نحن نغرق ، اتركهم |
| Lassen Sie sie gehen. - Keiner weiß, wer ich bin. | Open Subtitles | اتركهم وحالهم، لا يعرفون من أكون. |
| Töten Sie mich und Lassen Sie sie leben. | Open Subtitles | فلتقتلني أنا وحسب، وهم اتركهم لحالهم |
| Alle mit Verwandten drin. Lasst sie zur Grube. | Open Subtitles | . إنهم أقاربكم ، اتركهم يدخلون المنجم |
| Lasst sie in Ruhe, sie haben nichts damit zu tun. | Open Subtitles | اتركهم وشأنهم ليس لديهم علاقة بالقضية |
| - Handschellen! - Lass sie fallen! | Open Subtitles | ـ قيدنى ـ اتركهم |
| - Lass sie fallen! - Handschellen! | Open Subtitles | ـ اتركهم ـ قيدنى |
| - Ja. Ist gut. Lass sie da. | Open Subtitles | نعم، حسناً اتركهم هنا |
| Sorbas, Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | -زوربا، اتركهم لحالهم! |
| Lass sie in Ruhe! | Open Subtitles | اتركهم وشانهم |
| Lass sie helfen! | Open Subtitles | اتركهم يأخذونه |
| Lassen Sie sie gehen. Sie müssen behandelt werden. | Open Subtitles | اتركهم يذهبون، يحتاجون معالجة |
| Lassen Sie sie in Ruhe. Ich werde gehen. | Open Subtitles | اتركهم وشأنهم، أنا سأرحل |
| Lassen Sie sie in Ruhe. Ich werde gehen. | Open Subtitles | اتركهم وشأنهم، أنا سأرحل |
| - Lassen Sie sie laufen. - Laufen lassen? | Open Subtitles | اتركهم - أتركهم؟ |
| Lassen Sie sie. | Open Subtitles | اتركهم لوحدهم - حاضر - |
| - Lassen Sie sie noch ein bisschen. | Open Subtitles | -اتركهم. اتركهم قليلا |
| - Nein, Lasst sie reinkommen. | Open Subtitles | لا, اتركهم يدخلون |
| Oder Lasst sie gehen, wenn Ihr wollt. | Open Subtitles | أو اتركهم يذهبوا لو أحببت |
| - Lasst meine Eltern in Ruhe. Lasst sie in Ruhe oder ich vergesse mich, und werde Euch eigenhändig töten. | Open Subtitles | اتركهم وإلا أقسم لأقتلك بيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 