"اترك رسالة" - Translation from Arabic to German

• Hinterlassen Sie eine Nachricht
• Hinterlasst eine Nachricht
• hinterlass eine Nachricht
• Hinterlasse eine Nachricht
• Hinterlasst'ne Nachricht

Hier ist Rita. Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht.
هنا منزل ريتا انا بالخارج , من فضلك اترك رسالة

Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht, Danke.
رجاءً اترك رسالة بعد سماع الإشارة و شكراً

Bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
إن كنت تريد أن تقول شيئا، أرجوك اترك رسالة بعد الإشارة

Ich hab so viel zu erledigen. Okay, tschüss. Hinterlasst eine Nachricht.
لدي الكثير من الأشياء لأعملها حسنا, إلى اللقاء اترك رسالة

Hi. Hier spricht April. Hinterlasst eine Nachricht.
أهلاً أنا أبريل اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Hinterlassen Sie eine Nachricht, und wir rufen zurück.
اترك رسالة بعد سماع الصفارة و سنكلمك لاحقا

Dies ist Owens Mailbox, Hinterlassen Sie eine Nachricht, wenn Sie unbedingt müssen.
هذا بريد أوين الصوتي اترك رسالة لو أنك تصر

- Aber bitte... Hinterlassen Sie eine Nachricht! Fröhliches Halloween!
لذا رجاء اترك رسالة وانعم بعيشة عيد قديسين سعيدة

Hallo, hier Dr, Howard, Bin gerade nicht da, Hinterlassen Sie eine Nachricht,
مرحبا , انا الطبيب هاورد انا لست موجود حالياً لوسمحت اترك رسالة

Hallo, hier ist Zak Solomons Mailbox, bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht.
لقد اتصلت ببريد زاك سولمون الصوتي رجاء اترك رسالة

"Hier ist Julian. Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück!"
مرحباً، أنا جوليان اترك رسالة و سأعاود الاتصال بك

Hier ist Detective Luke Callaghan, bitte Hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piep.
وصلت إلى المحقق لوك كالاهان رجاء اترك رسالة بعد صافرة

Hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück, wenn ich kann. Bis später.
اترك رسالة وسأتصل بك فور استطاعتي ، إلى اللقاء

Hi, hier sind die Feltons. Wir sind weg, Hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحباً ، منزل فيلتون نحن لسنا بالمنزل اترك رسالة

Ich bin nicht da. Bitte Hinterlasst eine Nachricht.
مرحبا أنا ليندا، أنا غير موجودة من فضلك اترك رسالة

Hinterlasst eine Nachricht... nach dem Signalton. Ich rufe zurück.
اترك رسالة بعد الصفارة وسأرد عليك لاحقاً

Bitte Hinterlasst eine Nachricht. Ich rufe so schnell wie möglich zurück.
اترك رسالة وسأعاود الأتصال بك حالما أستطيع

Ich kannnichtansTelefon kommen. Hinterlasst eine Nachricht.
لا يُمكنني تلقِّي اتِّصالك اترك رسالة

Hallo. Wenn du das bist, bin ich es. hinterlass eine Nachricht.
مرحبا ان كان هذا انت فأنا انا لذا اترك رسالة بعد الشارة

'Ich schlafe oder ich bin einfach nur zu faul, um mit dir zu reden, also Hinterlasse eine Nachricht.'
"أنا نائم أو أشعر بالضجر لدرجة أنني لا أرغب بالتحدّث معك, لذا اترك رسالة."