"اترك رسالتك" - Translation from Arabic to German

• hinterlassen Sie eine Nachricht
• Hinterlasst eine Nachricht

(Anrufbeantworter) hinterlassen Sie eine Nachricht... (Terry) Hi, ich bin's. Bist du da?
مرحبا .. اترك رسالتك بعد سماع الصفارة من فضلك مرحبا ، هذا أنا ..

Clarice Starling, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
لو سمحت اترك رسالتك ارفعى السماعة ستارلينج

Danke für ihren Anruf, hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem piep.
شكراً لاتصالك من فضلك اترك رسالتك بعد سماع الصفارة

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton oder drücken Sie die 'Stern-Taste' für ein Gespräch mit unserem Service Team.
أرجوك، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة .أو إضغط زر النجمة للخدمة الفورية

Hey, hier ist Hailey. Hinterlasst eine Nachricht, ich versuche, zurückzurufen.
هذه (هايلي)، اترك رسالتك وسأعاود الإتّصال بك.

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Piepton... und wir werden Sie zurückrufen.
رجاءً اترك رسالتك بعد النغمة وسنعاود الإتصال بك

Hallo, Sie sind bei Nora Durst. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
مرحباً, لقد وصلت لمنزل نورا دورست اترك رسالتك رجاءً

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht, wir rufen umgehend zurück.
رجاءً، اترك رسالتك بعد سماع الصفارة سنعاود الاتصال بك في اقرب وقت

Walsh. hinterlassen Sie eine Nachricht.
هنا "ريتشارد والش" اترك رسالتك بعد سماع الصفاره

hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
هنا "تيرى" اترك رسالتك و سوف اعاود الاتصال بك

Hier ist Dr. Ferragamo. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
لقد اتصلت بمكتب الطبيب "فيرجامو" برجاء اترك رسالتك بعد سماع الصافره

'Hi, hier ist Gary. hinterlassen Sie eine Nachricht.'
مرحباً ، أنا جاري من فضلك اترك رسالتك

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht für 505-1275223.
رجاءا اترك رسالتك على هذا الرقم 505-1275223.

hinterlassen Sie eine Nachricht, wir rufen zurück.
من فضلك اترك رسالتك سنعاود الأتصال بك

hinterlassen Sie eine Nachricht und ich rufe zurück.
اترك رسالتك وسأعاود الأتصال بك

hinterlassen Sie eine Nachricht, ich rufe zurück.
اترك رسالتك وسأتصل بك لاحقا

Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
من فضلك اترك رسالتك

Hi, hier sind Christine und Sam. Bitte Hinterlasst eine Nachricht.
اهلا , لقد وصلت لهاتف ( كرستين ) وسام اترك رسالتك

- Hey, hier ist Meg. Bitte Hinterlasst eine Nachricht.
انا ميغ رجاء اترك رسالتك

- Hi. Hinterlasst eine Nachricht.
-مرحباً، اترك رسالتك